Exemplos de uso de "собираетесь" em russo com tradução "go"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos3573 go1761 gonna801 meet345 gather166 collect122 assemble82 convene47 get together44 prepare33 set up7 congregate7 pack up5 show up5 be on her way4 turn out4 be on your way4 gang up3 be on the point of2 conglomerate1 contemplate1 be just off1 outras traduções128

mostrar

Вы собираетесь расследовать мое дело? You're going to investigate my case?

Вы собираетесь стать легкой добычей. You're going to be a sitting duck.

Собираетесь куда нибудь пойти, сэр? Any plans to go elsewhere, sir?

Вы собираетесь врезаться в землю. You are going to hit the ground.

Надолго ли вы собираетесь остаться? Are you going to stay long?

Как вы собираетесь это сделать? How are you going to end up doing that?

Вы собираетесь включить пожарную сигнализацию? You're going to pull a fire alarm?

Вы собираетесь вернуться в постель? Are you going back to bed?

Вы собираетесь жениться на Айве? Are you going to marry Iva?

Вы собираетесь вызвать этого Мэйфилда? Are you going to bring this Mayfield in?

Что вы собираетесь сделать, Дмитрий? What are you going to do, Dimitri?

Если вы не собираетесь помогать, убирайтесь. If you're not going to help, get out of the way.

Спрашивают, когда вы собираетесь делать заявление. They're asking when you're going to make a statement.

Что вы собираетесь делать с ЮНИТом? What are you going to do about UNIT?

Вы собираетесь построить другой корабль времени? You're going to build another time ship?

И вы собираетесь вскоре сделать это? Are you going to do that soon?

Я надеюсь, Вы не собираетесь музицировать? I hope you are not going to make a concert?

Вы ведь не собираетесь занудствовать, правда? You're not going to be a killjoy, are you?

Вы не собираетесь, чтобы загипнотизировать меня? You're not going to hypnotise me, are you?

Вы собираетесь пойти против Ника Хауэлла. You wanna go after Nick Howell.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS