Exemplos de uso de "содержатся" em russo com tradução "contain"
В следующей таблице содержатся примеры типов профилей.
The following table contains examples of profile types.
В строке заказа на покупку содержатся основные средства.
The purchase order line contains fixed assets.
В бумажной накладной от Contoso содержатся следующие сведения:
The paper invoice from Contoso contains the following information.
В этом разделе содержатся сведения об отладчике правила.
This section contains information about the rule debugger.
В следующем списке содержатся некоторые примеры типов обсуждений:
The following list contains some examples of discussion types:
В нем также содержатся предписания, касающиеся систем торможения.
It also contained prescriptions for the brake systems.
Приложение Facebook. В нем содержатся нужные вам настройки.
Facebook App: The Facebook App contains the settings.
В оставшихся полях формы содержатся сведения по умолчанию.
The remaining fields in the form contain default information.
Титры предостерегают: в фильме содержатся вредные сцены курения.
The on-screen captions warn that the film contains harmful scenes of smoking.
В следующем списке содержатся примеры использует форму способов:
The following list contains examples of how to use the form:
В настоящем документе содержатся биографические данные двух дополнительных кандидатов.
The present document contains the biographical data of two further candidates.
В этом теге содержатся атрибуты Name, OldValue и NewValue.
This tag contains the Name, OldValue, and NewValue attributes.
На странице категории содержатся сведения о категории закупаемой продукции.
A category page contains information about the procurement category.
В части четвертой «Прочие положения» содержатся четыре проекта статей.
Part Four, entitled “Miscellaneous provisions” contained four draft articles.
Сведения, требуемые для планирования фактического производства, содержатся в операциях.
The information that is required for scheduling the actual production is contained in the operations.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie