Exemplos de uso de "содержащий" em russo com tradução "contain"
Traduções:
todos7570
contain5602
provide921
hold213
support207
maintain151
keep86
house69
involve54
outras traduções267
Нераскрытый пакет содержащий соблазнительные загадки.
To the unopened package and the tantalizing mystery it contains.
Массив, содержащий ID доставленных сообщений.
Array containing message IDs of messages that were delivered.
Судовой журнал, содержащий схемы хронометра.
The logbook which contains the schematics for the chronometer.
Выделите диапазон ячеек, содержащий пустые ячейки.
Select the range of cells that contains blank cells.
Отображается отчет, содержащий данные, на экране.
A report that contains the data is displayed on the screen.
меморандум Генерального секретаря, содержащий просьбы о реклассификации;
Memorandum by the Secretary-General containing requests for reclassification;
Откройте модуль, содержащий workflow-процесс, который удалить.
Open the module that contains the workflow to delete.
Номер столбца в диапазоне, содержащий возвращаемое значение.
The column number in the range that contains the return value.
Откройте модуль, содержащий workflow-процесс, который изменить.
Open the module that contains the workflow to modify.
Можно опубликовать каталог, содержащий продукты с предупреждениями.
You can publish a catalog that contains products that have warnings.
Выделите столбец, содержащий дату, щелкнув его заголовок.
Select the column that contains the date by clicking its column header.
Параметр подписи, содержащий сведения о пользователе приложения.
A signed parameter that contains information about the person using the app.
Чтобы развернуть компонент, содержащий подкомпоненты, нажмите клавишу СТРЕЛКА ВПРАВО.
Use the RIGHT ARROW key to expand a feature that contains one or more sub-features.
Выберите куб, содержащий данные, которые нужно включить в отчет.
Select the cube that contains the data to include on the report.
Делящийся материал означает материал, содержащий любой из делящихся нуклидов.
Fissile material means a material containing any of the fissile nuclides.
Откройте модуль, содержащий данные, которые необходимо вывести на печать.
Open the module that contains the data to print.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie