Exemplos de uso de "срока" em russo com tradução "date"

<>
Дата окончания срока действия критерия. The date when the criteria expires.
Щелкните Сбросить даты срока хранения. Click Reset shelf life dates.
Дата окончания срока действия подписки. Date that this subscription will expire.
Обработка пакетов для событий срока выполнения Process batches for due date events
Укажите даты начала и окончания срока действия. Specify the effective and expiration dates.
Введите дату окончания срока действия правила списания. Enter the last date on which the redemption rule is valid.
Дата окончания срока действия по умолчанию – Никогда. The default expiration date is Never.
Система - дата окончания срока годности вычисляется системой. System - The system calculates the expiration date.
Введите дату окончания срока действия правила начисления. Enter the last date on which the earning rule is valid.
Соблюдение срока поставки подтверждено нам с Вашей стороны. You promised us this delivery date.
Планирование заданий осуществляется с учетом срока их выполнения. The jobs are scheduled based on their due dates.
Настройка частоты пакетной обработки для событий срока выполнения Set up batch frequency for due date events
Обновление дат срока годности складских партий [AX 2012] Update best before dates for inventory batches [AX 2012]
Щелкните Функции и выберите Сброс дат срока хранения. Click Functions and select Reset shelf life dates.
Документ должен иметь действительную дату окончания срока действия. It must also have a valid expiration date.
Поставщики отображаются в порядке возрастания даты окончания срока действия. The vendors are displayed in the order of ascending end date.
Даты активации и окончания срока действия элемента бюджетных затрат. The activation and expiration dates of the budget cost element.
Обновление даты окончания срока годности складской партии [AX 2012] Update the expiration date for an inventory batch [AX 2012]
Настройка даты и времени окончания срока действия запроса предложения Setting a request for quotation expiration date and time
Он даже молоко не пьет по истечении срока годности. He won't even drink milk on its expiration date.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.