Exemplos de uso de "сцену" em russo com tradução "scene"

<>
mostrar
Вы снимаете сегодня любовную сцену. You're shooting that love scene today.
Так, пройдем сцену с чечеткой. Okay, let's do the tapping scene.
Ты пропустил лучшую сцену, болван. You missed the best scene, you little twerp.
Мы только что сняли первую сцену. We've just been shooting the first scene.
Мы готовы снять вашу первую сцену. We're just about ready to shoot your first scene.
Я пытаюсь снимать здесь интимную сцену. I'm trying to shoot an intimate scene here.
Ты не должен бежать сцену убийства. You're not supposed to flee a murder scene.
Не обязательно снимать эту сцену сегодня. We don't have to shoot the scene tonight.
Он смотрел на сцену, затаив дыхание. He was watching the scene with breathless interest.
Сначала мы должны снять сцену с боссом. We ve got to shoot the boss's scene f rst.
Сцену "Любовники встречаются в скромном жилище Музыканта". The "Will the Lovers Be Meeting at the Sitar Player's Humble Abode" scene.
Я и мои монстры разнесём там сцену Me and my ghouls gonna hit the scene
Ну если вы планируете устроить сцену, пожалуйста. Well, if you're planning on making a scene, be my guest.
Как вы собираетесь снимать эту сцену в душе? How are you going to shoot this shower scene?
Потому что нам надо снять самую важную сцену. Because we need to shoot the most important scene.
Помнишь эту сцену на плоту, помнишь что он сделал? Remember that great scene on the raft, remember what Huck did?
Мадмуазель Сатин, я немного не дописал новую сцену пьесы. Mademoiselle Satine, I haven't quite finished writing that new scene.
Позвольте показать вам сцену из фильма La Suicide Amour. Now, let me show the scene from La Suicide Amour.
И спасибо, что не устроил сцену, когда пончики закончились. And thanks for not causing a scene when they ran out of churros.
Напоминает сцену из фильма "Spinal Tap" - маленькую копию Стоунхендж? Sort of like the Spinal Tap scene where you get the tiny little Stonehenge, I guess?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS