Exemplos de uso de "трансляциями" em russo
Создайте на канале специальный раздел с текущими и предстоящими трансляциями.
Create a Live Section to display upcoming and live events on your channel.
На панели управления трансляциями есть функция проверки видеопотока, передаваемого на YouTube.
The Live Dashboard and Live Control Room checks for errors in the stream you are sending to YouTube.
Следить за ходом трансляции и работой камер можно на Панели управления трансляциями.
During the event, the metrics for the overall event and individual camera angles can be monitored from the Live Control Room.
Прежде чем начать потоковую передачу, проверьте качество трансляции на Панели управления трансляциями.
Before clicking Start Streaming, check the preview in Live Control Room.
Кроме того, несколькими трансляциями непросто управлять. Например, запускать и останавливать их нужно по отдельности.
Remember, each live stream will also need to be individually started and stopped.
Включить показ объявлений после начала эфира можно, нажав кнопку Вставить рекламу на панели управления трансляциями.
While live, insert mid-roll ads by clicking Play ad in the live dashboard.
Приведенные данные обработаны и скорректированы. Они не совпадают с показателями, которые отображаются на панели управления трансляциями.
The data is processed and despammed and measures different information than what you see in the Live Control Room.
Данные о таких трансляциях можно посмотреть в двух местах: в YouTube Analytics и на панели управления трансляциями.
In addition to YouTube Analytics, you can also see your metrics in the Live Control Room for Events.
В течение трансляции следить за ее состоянием и просматривать сообщения об ошибках можно на панели управления трансляциями.
During the event, monitor the stream health and review messages.
Чтобы посмотреть статистику по всем эфирам, откройте панель управления трансляциями и на вкладке Analytics нажмите Посмотреть подробный отчет.
To view analytics for your live streams on YouTube, click View full analytics in the Analytics section of your live dashboard.
Эти данные отображаются на вкладке Analytics на панели управления трансляциями. Чтобы посмотреть статистику по всем свои эфирам, нажмите Посмотреть подробный отчет.
Analytics for all your live streams can be found by selecting View full analytics in the Analytics section of your live dashboard.
В разделе Начать эфир всё управление трансляциями осуществляется через видеокодер. Просто откройте его и запустите эфир на странице youtube.com/live_dashboard.
To go live using Stream now, open your encoder and start streaming from youtube.com/live_dashboard.
Изучите ошибки видеокодера на панели управления трансляциями, определите, какую нагрузку он дает на процессор, и посмотрите, есть ли неполадки в сохраненном файле трансляции.
You can look for encoder errors on the live dashboard, check the CPU load on your encoder, or try to find audio or video problems in your local archive file.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie