Exemplos de uso de "уехать" em russo

<>
mostrar
Уехать куда-нибудь за город. Something in the countryside.
Обещал помочь уехать из города. Said he wanted to help me get out of town.
Мы можем просто уехать назад? Look, can we just hightail it outta here?
Мы можем уехать из Линбрука. We can move from Lynbrook.
Круз, ему нужно уехать из города. Cruz, he's got to get out of town.
Я просто пытаюсь уехать из города. I'm just - I'm trying to get out of town.
Мы сможем угнать машину и уехать. We can steal a car and drive off.
отколоть кусочек, что уехать из Египта. He had to break off a piece to get out of Egypt recently.
Решил уехать из города на ночь. Getting out of town for the night.
Они хотели уехать в Лас-Вегас. They were gonna elope to Vegas.
Может она собиралась уехать из города? Maybe she was on her way out of town?
Кстати, я хочу уехать завтра десятичасовым поездом. By the way, I'd like to catch the teno 'clock train tomorrow.
Получив наследство, она хочет на время уехать. Now that she's inherited, she intends to get away from here for a time.
Скажите, что неотложные дела вынуждают нас уехать. Say that urgent business calls us home immediately.
Куда он мог уехать в своей каталке? How far could he get in that chair?
Ты должен сесть на лошадь и уехать. You need to get on your horse and ride.
Мне нужно поймать автобус чтобы уехать обратно. I have to catch the bus back.
Они не смогут далеко уехать с дорожными ограждениями. They couldn't have gotten far with that roadblock.
Вы не понимаете, мне нужно уехать из города. You don't understand, I have to get out of town.
Ненавижу сообщать тебе новости, но мне надо уехать. I hate to break the news to you, but I need to take off.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS