Exemplos de uso de "узнала" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos2960 learn1983 find out748 recognize180 outras traduções49

mostrar

Я узнала об этом случайно. I learned this by accident.

Я узнала, что задумал Пол. I found out what Paul is up to.

Кажется она не узнала меня. She didn't appear to recognize me.

И вот, что я узнала: And what I learned is this:

Я узнала правду об изгнании отца. I found out the truth about my dad's banishment.

Одноглазая обезьяна узнала эту женщину, это была некая Сэкхри. The one-eyed monkey recognized the woman, a Sekhri.

Итак, что нового я узнала? So what did I learn?

Так, ты узнала, откуда метеор прибыл? So, you found out where the meteor came from?

Он принес его домой, жена узнала его из новостей. He brought it home, his wife recognized it from the news.

и узнала о своих правах. She learned about her rights.

Так что ты узнала о местных татуировщиках? What have you found out about tattoo artists down here?

Ты так хорошо выглядишь, что я тебя еле узнала. You look so fancy, I hardly recognized you.

Итак, вот что я узнала. So this is what I learned.

Послушай, я только что узнала - Кто это? Listen, I just found out that - Who's that?

Я узнала вас, вы были ведущим на школьном конкуре талантов. I recognized you from when you hosted the school's talent night.

Я узнала это от Рика Спрингфилда. I learned that from Rick Springfield.

Я узнала, когда прочла её дневник, много интересного. I only found out because I read her diary, but it was an eyeful.

Я почти не узнала тебя без твоего балахона в цветочек. - I almost didn't recognize you without your floral-print gown.

Я узнала обо всём этом, изучая стыд. I learned about these things from studying shame.

Я так и не узнала всего, что слу I never found out what ever hap

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS