Exemplos de uso de "узнаю" em russo

<>
mostrar
Которую я никогда не встречала но узнаю лучше и лучше день ото дня. Whom I've never met But I'm getting to know better and better every day.
Как я об этом узнаю? How will I be notified of this action?
Я голубятню узнаю за милю. I could spot a co-op a mile away.
Я узнаю об этом завтра. I'll figure that out tommorow.
Пойду узнаю, в чём дело. I'll go see what's the matter.
Как я узнаю о её удовлетворении? How can I check if it’s approved?
Никогда не думала, что такое узнаю. I never had you down for this sort of caper, David.
Почему я узнаю такие новости из газет? Why must I read news Iike this in the paper?
Я узнаю в скорой насчет повреждений рук. I 'II canvas the ERs for hand injuries.
Я позвоню в справочную и узнаю номер Джима. I could dial 411, get Jim's number.
Но узнаю, когда подарю ей самый первый свадебный подарок. I was thinking of giving her an early wedding gift.
Если узнаю, что ты опять у Барсука был, я. If I find you've been out with Badger again, i.
И я узнаю руку, которая его сделала, где угодно. I'd recognise the hand that made it anywhere.
Положи в безопасное место, пока я не узнаю, что это. Put that somewhere safe until I work out what it is.
Если я узнаю, что с уходом Барки не все чисто. If I find there is more to the matter Of barca's departure.
Тогда вы будете лисой, пока я не узнаю вашего имени, лисичка. Then a fox you shall be until I find your name, my foxy lady.
Я узнаю, говорил ли с Майей кто-нибудь из продавцов билетов. I'll see if one of the ticket agents talked to Maya.
Майлса, твою мать, всех, и я не оставлю их, пока не узнаю. Miles, your mother, everyone, and I am going to work my way through them until I figure this out.
Интересно, сколько предложений я могу добавить за 16 минут... Сейчас попробую и узнаю. How many sentences can I add in 16 minutes, I wonder... Let's try and see!
Я только что установил новую версию Opera Mini и не узнаю свой браузер. I just upgraded to the new Opera Mini and everything looks different.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS