Exemplos de uso de "указанных" em russo

<>
Для указанных изменений необходимо время. Such changes do not occur quickly.
Выполнение любых указанных ниже действий. Doing the any of the following:
Одно из указанных ниже значений: One of the following values:
Выберите одно из указанных ниже значений. Click one of the following:
Используйте любой из указанных ниже способов. Use any of the following methods:
Выполните одно из указанных ниже действий. Do any of the following:
Выполняется любое из указанных условий получателя журнала. Any one of the designated journaling recipient conditions is also true.
Выберите одну из указанных ниже распространенных проблем. Choose from one of these commonly encountered issues.
Установите один или оба указанных ниже флажка. Select one or both of the following check boxes:
Содержат одно из значений, указанных в списке Contain one of the values in a list of values
Затем выполните одно из указанных ниже действий. Then, do one of the following:
Проверьте значения указанных ниже параметров в разделе . Verify the values of the following keys in the section.
Функции ОС содержат большинство из указанных требований. The fixed asset functionality incorporates many of these standards and rules.
Перезапустите IIS одним из указанных ниже способов. Restart IIS by using either of the following methods:
Это поле не отображается в указанных ниже случаях. This field isn't present when:
Выберите один или несколько указанных на вкладке объектов. Select one or more of the objects listed on the tab.
Необходимо выполнить большинство указанных задач в приведенном порядке. You should complete most of the tasks in the order they are listed.
Затем установите Exchange одним из указанных ниже способов. Then, use one of the following methods to install Exchange:
Для каждого поля выполните два указанных ниже действия. For each field, perform these two steps:
По умолчанию шаблоны сохраняются в указанных ниже папках. By default templates are saved in the following location:
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.