Exemplos de uso de "указывающим" em russo com tradução "point"

<>
mostrar
Экран телефона с пальцем, указывающим на маркеры прокрутки Phone screen with finger pointing to scroll handles
Если в организации Exchange имеется контроллер домена FSMO с операционной системой Microsoft Windows Server 2003 с пакетом обновления 1 (SP1) или более поздней версии, запустите программу установки Exchange 2007 с параметром /domaincontroller, указывающим на этот контроллер домена FSMO: If there is a FSMO domain controller running Microsoft Windows Server 2003 Service Pack 1 (SP1) or a later version in the Exchange organization, run Exchange 2007 setup with the /domaincontroller parameter pointing to that FSMO domain controller:
Он опять указывает на окно. Points out the window.
Затем он указывает на окно. Points out the window.
Все указывает на его вину. All the evidence points to his guilt.
Все указывает на использование белены. They all point to the use of Henbane.
Не указывает на общий центр. It doesn't point to one centre of operations.
Стрелка указывает на кнопку запуска Arrow points to the Guide button on your controller.
Стрелка указывает на центральную кнопку An arrow points to the central Guide button on an Xbox 360 controller.
Его стрелки тоже указывают вправо. And its arrows point to the right.
и указывают на действенность НАТО. and point to the efficacy of NATO.
Это указывает на зависимость от ЕЦБ. That points towards reliance on the ECB.
И так же указывает на юг. It points south as well.
Тогда все указывало на проведение реформ. Then the signs pointed to reform.
Экономические условия указывают на дальнейшую инфляцию. Economic conditions point to further inflation.
Некоторые указывают на изменение "качества жизни": Some point to a shift in the "quality of life":
Все свидетельства указывают на его вину. All the evidence points to his guilt.
Знаки повсюду указывают на движение назад. Everywhere, the signs are pointing backwards.
Нормальные уровни альбумина указывают на острое. Normal albumen levels point toward acute.
[Необязательно] URL, указывающий на связанную информацию. [Optional] A URL pointing to related information.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS