Exemplos de uso de "Вы провели" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Сколько выставок вы провели? kaç sergide müdürlük yaptınız?

Вы провели ряд успешных операций. Birkaç başarılı baskına imza attınız.

И вы провели год в тюрьме Чино за мошенничество? Ve dolandırıcılıktan dolayı bir sene Chino hapishanesinde yattınız mı?

Вы провели химическое разложение? Kimyasal analiz yaptın mı?

Могу себе представить, как вы провели здесь немало времени. Burada çok vakit geçirdiğini düşünüyorum. Bu bizi ilgilendirmez, Azita.

Вы провели декомпрессию перикарда? Perikardiyal dekompresyon uyguladın mı?

Вы провели нейрологическое сканирование? Nörolojik tarama yaptınız mı?

Я хотела, чтобы вы провели отличные выходные. Sizin için bunun harika bir tatil olmasını istemiştim.

Много времени вы провели в кровати? Yatakta çok fazla zaman geçiriyor muydun?

Если бы вы провели остаток жизни на пустынном озере, кого бы вы взяли с собой? Eğer, hayatının geri kalanını bir çöl adasında biriyle geçirmek zorunda kalsan, bu kim olurdu?

Готов спорить, вы провели меньше ста дней вместе, правда? Yüz günden az bir süre beraber olduğunuza eminim, haklı mıyım?

Вы провели какое-то время вместе. Yani birlikte biraz vakit geçirdiniz.

Джексон, думаю, вы провели отличную работу. Jackson, bence çok iyi bir iş çıkardın.

Вы провели блестящую операцию, Доктор. Mükemmel bir ameliyat yaptın, Doktor.

И сколько времени вы провели в Чикаго? Ne kadar zaman için Şikago'dasın?

Вы провели все каникулы вместе под предлогом общественных работ и много ночей, готовясь к концертам. Gönüllü hizmet yaparken her yere birlikte gittiniz. Konser için pratik yapman gerektiğinde birçok gece birlikte sabahlamıştınız.

А вы провели тщательную проверку по разным каналам этой работницы? Kusursuzca bu personel üzerinde çok aşamalı özgeçmiş kontrolü yaptınız mı?

Спасибо что пришли парни, Вы провели хорошую работу. Dışarı çıktığınız için teşekkürler millet. Harika bir iş başardınız.

Вы провели биопсию кисты? Kiste biyopsi mi uyguladınız?

Сколько времени вы провели в Ираке? Ülke içinde ne kadar zaman geçirdin?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS