Exemplos de uso de "Держись крепче" em russo

<>
Держись крепче, Гарри. Sıkı tutun, Harry.
А теперь держись крепче. Не отпускай. Şimdi sıkı tutun ve sakın bırakma.
Брэтт, держись крепче. Brett, sıkı dur.
Держись крепче, Крепыш! Sıkı tutun, Haggis.
Держись крепче: эти ублюдки ещё явятся за твоей чёрной задницей. Güçlü olmaya bak çünkü bu hergeleler senin zenci poponun peşine düşecekler.
Мередит, держись обеими руками. Meredith, iki elinle tut.
Поверьте. Я буду крепче спать по ночам. İnanın, geceleri çok daha rahat uyurum.
Только не упади! Держись, парень! Dayan ufaklık, tamam mı, dayan!
Я думал ты крепче. Daha sağlam olduğunu sanırdım.
И держись подальше от капитана. Ve o yüzbaşıdan uzak dur.
Ты держи его крепче. Sen onu sıkıca tut.
Я всегда говорю - держись близко, оставайся живым. Hep derim zaten, yakın ol, hayatta kal.
Крепче держи, мать твою! Kahretsin, onu sıkı tut!
Отан, держись поближе. Otan, yakın dur.
Я думаю, что наши отношения только стали крепче. Şu an ilişkimizin her zamankinden daha güçlü olduğunu düşünüyorum.
Просто держись на ногах и улыбайся. Dik dur, gülümseye devam et.
Тогда держитесь крепче, мы снижаемся. Öyleyse sıkı tutunun, aşağı iniyoruz.
Держись, парень. Всe будет в порядке. Dayan arkadaşım, yardım geliyor, iyileşeceksin.
Рамо, обними меня крепче, пожалуйста! Ramo, sıkı sıkı sarıl bana lütfen!
Это твоя версия, Хорас. Держись ее. Hikayen buysa Horace, hikayene sadık kal.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.