Beispiele für die Verwendung von "Поможете мне найти" im Russischen

<>
Кэсси помогла мне найти тебя. Cassie seni bulmama yardım etti.
Сью, Эндрю, Вики, не поможете мне сделать звонки? Sue, Andrew, Vickie, görüşme yapmama yardım eder misiniz?
Можете помочь мне найти вишни? Kirazları bulmama yardım eder misiniz?
Вы поможете мне, Сэр Джозеф? Yardım edecek misiniz, Sir Joseph?
Ты поможешь мне найти Амелию? Amelia'yı bulmama yardım eder misin?
Вы поможете мне повести эту компанию в будущее. Sizler bu şirketi geleceğe taşımamda bana yardım edeceksiniz.
Я не знаю, помоги мне найти сортир. Bilmiyorum; fakat tuvaleti bulmama yardım eder misin?
Я согласился выплатить вам% компенсации если вы поможете мне ее получить. Eğer tazminatımı almama yardım ederseniz, yüzde onunu size ödemeyi kabul etmiştim.
Где мне найти такую карточку? Böyle bir kartı nereden bulabilirim?
Вы поможете мне избавиться от остальных двоих. Diğer ikisinden kurtulmam için bana yardım edeceksin.
Хочешь получить эту ручку - поможешь мне найти выдру, если не хочешь продавать эскимо в тюремной столовке. Bu kalemi istiyorsan, bu zavallı susamurunu bulmama yardım edeceksin yoksa Buzpati satacağın tek yer hapishane kafeteryası olacak.
Вы поможете мне исправить все с моим сыном? Oğlum için doğru olanı yapmamda bana yardım edebilirsin.
А теперь помоги мне найти парня для петтинга. Şimdi, kucağında zıplayabileceğim birini bulmama yardım et.
Вы поможете мне поймать его? Bana yakalamada yardım edecek misiniz?
Помоги мне найти остальных. Diğerlerini bulmama yardım et.
Не поможете мне, шериф? Şerif, yardım eder misiniz?
Помоги мне найти мою проклятую собаку. Gelip kahrolası köpeğimi bulmama yardım et.
Не поможете мне, доктор МакКой? - Что? Bu tüzden bana yardım edebilir misiniz, Dr. McCoy?
Ты поможешь мне найти кое-что. Bir şeyi bulmama yardım edeceksin.
Виллоу и Ксандер, вы поможете мне начать исследования заново. Willow ve Xander, yeni bir araştırma yapmaya yardım edeceksiniz.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.