Exemplos de uso de "Попытаюсь" em russo

<>
Я попытаюсь проникнуть в компьютер Ахмеда через твой. Senin bilgisayarın aracılığıyla Ahmed'inkine sızmaya çalışacağım.
Я попытаюсь что-нибудь изменить. Bir değişiklik yapmayı deneyeceğim.
Попытаюсь купить по дешевке. Şirketi ucuzdan almaya çalışacağım.
Сейчас я попытаюсь поймать пулю зубами. Ben de dişlerimle mermiyi yakalamaya çalışacağım.
Я попытаюсь взять отпуск. İşten izin almaya çalışacağım.
Сейчас я попытаюсь освободить твои ноги, хорошо? Pekâlâ, bacaklarını kurtarmaya çalışacağım, oldu mu?
Я попытаюсь найти другое оружие. Başka bir silah bulmaya çalışabilirim.
Только попытаюсь объяснить ее. Sadece açıklama yapmaya çalışacağım.
Провожу, и боюсь, попытаюсь его задержать. İki motorlu olsa iyi olur. Çünkü durdurmaya çalışabilirim.
Я попытаюсь увезти Дэнни отсюда на снегоходе сегодня же. Denemeye çalışacağım Danny'i Sidewinder'e götürmeyi bugün, kar arabasıyla.
Да, я попытаюсь. Evet tabi, çalışırım.
Я сейчас попытаюсь его разыскать. Sizin için hemen bulmaya çalışayım.
Я попытаюсь, сэр. Bunu deneyeceğim, efendim.
Попытаюсь проспать весь этот несчастный праздник. Bu kahrolası geceyi uyuyarak geçirmeye çalışacağım.
Сейчас я попытаюсь встретиться с М.К. Şimdi M.K. ile buluşmaya çalışacağım.
Я попытаюсь их идентифицировать. Ne olduklarını belirlemeye çalışıyorum.
Это ювелирная работа, но я попытаюсь. Oldukça hassas bir bölge ama denemek istiyorum.
Слушай, попытаюсь найти аптечку. İlk yardım çantası bulmaya çalışacağım.
Попытаюсь достать семейную лодку. Ailemin teknesini almaya çalışacağım.
Я попытаюсь накрыть улей. Kovanın üzerini örtmeye çalışacağım.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.