Exemplos de uso de "Проводит" em russo

<>
Кто-то хорошо проводит время. Birileri iyi vakit geçiriyor.
Филип проводит своё исследование, вне Центра? Philip, Ark dışında araştırma mı yapıyor?
Майк проводит сделку с Белло. Mike Bello ile anlaşma yapıyor.
Ему принадлежит авиакосмическая компания на Украине, и зимы он проводит здесь, на Саут-Бич. Ukrayna'da bir uzay ve havacılık şirketi işletiyor. Kışları ise burada, South Beach semtinde geçiriyor.
Даглас, этот молодо человек проводит тебя в его палату. Douglas, bu genç beyefendi sana odaya kadar eşlik edecek.
"Prospero" проводит собственное исследование аномалий. 'Prospero' kendi anomali araştırmasını yapıyor.
Агент Дубин проводит вас в туалет. Dedektif Dublin tuvalette sana eşlik edecek.
Учитель истории, проводит расчеты - просто катастрофа. Tarih profesörünün matematik yaptığını bir düşünün, felaket.
Конвой проводит вас до гостиницы. Otelinize kadar size eşlik edilecek.
Значит, он хорошо проводит время? Peki iyi vakit geçiriyor mu bizimki?
Мистер тайный любовник каждую ночь проводит у своей подружки. Bay Gizli Aşık her gece kız arkadaşının evinde kalıyor.
Но днем, днем она проводит время с мужчинами. Ama onun öğleden sonraları.. erkeklere eşlik ederek geçer.
Хорошо, Гарри проводит вас. Harry de sana eşlik edecek.
Гиббс проводит предварительное собеседование. Gibbs ilk değerlendirmeyi yapıyor.
Как Майкл проводит время. Michael zamanını nasıl geçirir?
Он сейчас проводит расследование, говорит со своими информаторами. Şu an güvenlik araştırması yapıyor. Kaynaklara falan bakıyor işte.
Рико проводит вас до границы, чтобы больше ничего не случилось. Başka hiçbir şeyin ters gitmemesi için Rico sizi sınıra kadar geçirecek.
Еще Николай пишет, что замечательно проводит время и что очень скоро мы выиграем эту войну. Peltek konuşuyor ve dünyanın en cesur erkeğiymiş. Nikolai çok güzel vakit geçirdiğini ve savaşı kazanacağımızı yazıyor.
Она ведь приятно проводит время. Çok güzel vakit geçiriyor işte!
Агент Дакота проводит вас. Ajan Dakota size gösterecek.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.