Exemplos de uso de "бессмысленно" em russo

<>
Послушай, Мика, никто не отвергает исторические факты но все это бессмысленно в современном мире. Bak, Mika, tarihi gerçekleri kimse inkâr etmiyor ama bu olay modern dünyada mantıklı değil.
Одно без другого бессмысленно. Biri olmadan diğeri anlamsız.
Потому что все бессмысленно. Anlamsız gelen şeyler için.
Итак, полагаю, бессмысленно просить тебя проголосовать за меня? Burada senin bir oy hakkın yok, öyle değil mi?
Чтобы что-то написать собственной кровью, бессмысленно, нет? Bir şeyler yazmak için kendi kanını kullanması mantıklı mı?
Это бессмысленно, товарищи. Ümit yok, yoldaşlar.
Это стало просто бессмысленно. Artık saçma gelmeye başladı.
Но вы понимаете, что всё это бессмысленно? Ama bütün bunların, anlamsız olduğunun farkında mısın?
Это было бы бессмысленно. Bu çok anlamsız olurdu.
Это всё так бессмысленно. Bütün hepsi çok saçma.
Это совершенно бессмысленно, Хаскел. Bu kesinlikle mantıksız, Haskell.
Это не бессмысленно, Джоэл. Bu, Joel anlamsız değil.
Да, похоже это бессмысленно. Evet sanırım bu çok saçma.
Это дорого и бессмысленно. Maliyetli ve anlamsız bu.
Это довольно бессмысленно, да? Oldukça anlamsız, değil mi?
Но говорить такое бессмысленно. Fakat bu çok anlamsız.
Это бессмысленно, Белль. Yararı yok, Belle.
Но мое понимание этих вещей бессмысленно. Ama benim bildiğim bu şeyler anlamsız.
Что ж, бессмысленно сидеть тут и ждать его. Eh, Buralarda hiçbir şeyin onu için anlamı yok.
Безнадёжно звучит бессмысленно, не так ли? Umutsuzca pek mantıklı görünmüyor, değil mi?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.