Beispiele für die Verwendung von "вернись в лодку" im Russischen

<>
Ты пока вернись в лодку. Bir süreliğine bota geri döneceğiz.
Вернись через три дня. Üç gün sonra gel.
Бери бумаги, записи и садись на лодку. Dosyaları al, kayıtları al ve gemiye bin.
Мириам вернись! Мириам. Miriam, buraya gel.
Все еще строишь лодку в подвале? Hâlâ bodrumunda o tekneyi yapıyor musun?
Мэттью, вернись в игровую комнату. Matthew, oyun odasına geri dön!
Вы арендовали лодку здесь? Tekneyi buradan mı kiraladınız?
Забери сына и вернись в дом. Oğlunu da al ve içeri gir.
Вернитесь назад, найдите лодку, направляйтесь к побережью. Deri dönüp kendinize bir tekne alın, kıyıdan ilerleyin.
Джонатан, вернись домой с мамочкой! Jonathan, annenle birlikte içeri gel.
Я доверяю ему не потопить лодку. Bir tekneyi alabora etmeyeceği konusunda güvenirim.
Вернись и передай им мои слова. Git ona bu dediklerimi aynen ilet.
Отдав Картеру лодку проблему не решить. Carter'a tekneyi vermeniz sorunu çözmez zaten.
Ричард, вернись, пожалуйста! Richard, geri dön lütfen!
Лодку вынесло на берег? Tekne karaya mı vurdu?
Вернись и поиграй в игру! Gel ve oyuna devam et!
Я обязательно найду эту лодку. Tamam, kesinlike tekneyi bulacağım.
Вернись, чёрт, сюда! Buraya gel, lanet olası!
Садись в лодку, я приведу твоего отца. Tekneye bin hemen. - Ben babanı getiririm.
Холли, вернись, чертова ты сука! Holly, hemen dön buraya, orospu!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.