Exemplos de uso de "вечера подряд" em russo

<>
Я удостоился чести провести с тобой два вечера подряд. Seni iki gece üst üste dışarı çıkarabilmek büyük onur.
Доброго вечера, Салли. Akşam oldu, Sally.
Будешь платить за всех в кофейне три дня подряд. Üç gün boyunca kafede yiyip içtiklerimizin hepsini sen ödeyeceksin.
Нужно освободиться к, максимум к часам вечера. En geç akşam, gibi hazır olman gerek.
И Д 'Амато проигрывает -ую игру подряд. Tony D 'Amato üstüste dördüncü yenilgisini aldı.
Хорошего вечера, Конни. Hayır. İyi geceler Connie.
Я только что выбросил восьмерки подряд. Üst üste sekiz kere dörtlü attım!
Хорошего вечера, г-н помощник окружного прокурора. İyi akşamlar, Sayın Bölge Savcısı Yardımcısı.
Почему Бейли заставляет нас работать в приемном два дня подряд? Nazi neden iki gün üst üste bizi dipsiz kuyuya gönderiyor?
Ты забрал форму для сегодняшнего вечера? Bu gece için formaları aldın mı?
Мне не нужно часов подряд. saat boyunca beraber olmak istemiyorum.
Парочка плюшевых обезьян - это всегда признак удачного вечера. Uyumlu doldurulmuş maymun her zaman iyi bir gecenin belirtisidir.
Седьмой месяц подряд они нас подрезают. Yedi aydır üst üste bizi geçiyorlar.
Это надо выучить до вечера? Bunları akşama kadar mı öğreneceğim?
Они выиграли пять забегов подряд. Art arda beş yarışı kazandılar.
они всегда едят в вечера? Akşam yemeğini hâlâ'da mı yiyorlar?
Два дня подряд такая фигня. İki gün üst üste arıyor.
Вы получите ответ сегодня к пяти вечера. Bugün saat: 00'de sonucu öğrenmiş olacaksınız.
Он выиграл четыре турнира подряд. Ard arda dört turnuva kazandı.
А развлечением вечера был... Ve gecenin eğlencesi de...
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.