Exemplos de uso de "вклад в капитал" em russo
Как и ее отец, ее вклад в науку изменил мир больше, чем думает большинство людей.
Kendisinden önce babasının da yaptığı gibi, bilime olan katkıları birçok insanın fark edemeyeceği biçimde dünyayı değiştirdi.
Но как в действительности оценить вклад одного в жизнь человечества.
Ama tam olarak bir kişinin insanlığa olan faydasını nasıl ölçebiliriz?
В прошлом году была поглощена компанией Хоуп Капитал.
Şirket geçen yıl Hope Capital tarafından satın alındı.
Вам потребуется капитал, скажем, миллион франков.
Diyelim ki bir milyon frank sermayeye ihtiyacınız var.
Хоть мы и ценим твой вклад, доктор, я дал кое-кому обещание и собираюсь его исполнить.
Fakat katkıların için sana minnettar olsak da Doktor birine bir söz verdim ve bu sözü tutmak niyetindeyim.
Мы вложим этот капитал, чтобы выиграть ещё кучу денег.
Biraz sermaye ayırıp, onu daha fazla kazanmak için kullanacağız.
Кстати, просто организационный вопрос, но к следующей неделе понадобится ваш вклад в капитал.
Bu arada şirket meselesiyle alakalı bir durum var. Haftaya kadar vereceğin ortaklık katkı payını vermelisin.
Попросите кого-нибудь из "Ибис Чистый Капитал".
Ibis Clear Capital'dan birileriyle konuşmam gerekiyor. Konuşmam lazım...
И если они хотят изменить мир под НЗТ, им понадобится уставной капитал, чтобы играть по-крупному.
Yani NZT ile dünyayı değiştirmek istiyorlarsa büyük bir şey yapmak için epey bir başlangıç sermayesine ihtiyaçları olacak.
Решил внести посильный вклад в защиту страны.
Krallığın güvenliği için üzerime düşeni yapmak istedim.
Только вложение Алисии в стартовый капитал составило полмиллиона.
Alicia'nın sadece sermaye katkısı bile yarım milyon değerinde.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie