Sentence examples of "ortaklık katkı payını" in Turkish

Select source language

Select target language

Bu arada şirket meselesiyle alakalı bir durum var. Haftaya kadar vereceğin ortaklık katkı payını vermelisin. Кстати, просто организационный вопрос, но к следующей неделе понадобится ваш вклад в капитал.

Ne? Ortaklık sözleşmesi, ofisi, ev telefonu şirket aracı, hepsi Jersey'de. Устав корпорации, офис, средства связи, машина фирмы - всё в Джерси.

Aslan payını yoğun bakım ünitesi alacak. Интенсивная терапия потребляет львиную долю энергии.

Hala beklenmekte olan bir ortak katkı payı daha var. И мы ещё ждём одного взноса в партнёрский капитал.

Ortaklık anlaşması ayrılırken müşteri almasını yasaklıyor. Партнерское соглашение запрещает ему забирать клиентов.

Herkes kendi payını alıyor. Каждый получается свою часть.

Vaktim varken son bir katkı yapmak istedim. Думала сделать последний вклад, пока могу.

sayfalık bir ortaklık anlaşması hazırlamaktan daha kolay olurdu hem. Это проще чем подписывать -ти страничное соглашение о партнерстве.

Adamı öldür, sana Mai'nin payını da vereyim. Сделай гада, и доля Мэй - твоя.

İlerleyen zamanlarda davaya katkı sağlayacak nasıI kanıtlar bulacağınızı asla bilemezsiniz. Никогда не знаешь, какие именно улики могут помочь делу.

Birlikte bir şey yapabiliriz, belki bir ortaklık. Мы можем что-нибудь создать вместе, как партнёры.

Kendi payını sonraki işten sonra verirsin. Начнёшь вносить долю со следующего раза.

asil projene benden bir katkı. " вклад в ваш благородный проект ".

Bu da iyi bir ortaklık doğuruyor. И это делало нас хорошими партнерами.

Yoksa adil payını almak için başka bir yol bulur. А вместо этого он решил по-другому забрать свою долю.

Ortak katkı payları milyon. Партнёрский капитал: миллиона.

Bu ortaklık nasıl başladı? Как родилось это партнерство?

Don senin payını ödedi. Дон выплатил твою долю.

Ancak Elizabeth'in ölümüyle birlikte benim yapabileceğim bir katkı kalmadı. но с гибелью Элизабет, мне больше нечего привносить.

Dışarı çıkıp kendisine ortaklık edecek birini buldu ve neler başardığına bir bakın. Она взяла себе в партнёры мужчину и смотрите, чего она достигла.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download