Exemplos de uso de "вручить" em russo

<>
Я пришел вручить подарок. Hediyesini sunmak için gelmiştim.
Я пришла вручить вам подарок. Size bir hediye vermeye geldim.
Теперь ты должен начать обучать ординаторов, вручить им ключи. Artık asistanlara öğretmenlik yapma, işin anahtarını devretme sırası sende.
Да, хочу вручить вот это. Evet, sana bunu vermek istiyordum.
Осман-паша приказал мне вручить вам свою саблю. Osman Paşa size kılıcımı teslim etmemi emretti.
Хотели бы мне вручить? Bana vermek istediğiniz mi?
У большинства людей нет энергии вручить вам континент. Çoğu insanın sana bütün kıtayı sunacak gücü yok.
Я могу вручить пану вице-премьеру этот список. Bu listeyi size vermek beni mutlu eder.
Я лично хотел вручить это вам, чтобы... Bunu size bizzat vermek istedim, bu yüzden...
Позвольте вручить вам это. Пожалуйста. Size vermeme izin verir misiniz?
Мистер Фрай, позвольте вручить вам ключи от города! Bay Fry, izninizle size şehrin anahtarlarını takdim ediyorum!
Мы хотели вручить тебе бельё и пару подсказок. Sana bir gecelik ve bazı tavsiyeler vermek istedik.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.