Exemplos de uso de "вы исчезли" em russo

<>
Я так измучился, когда вы исчезли. Sen ortadan kaybolunca öldün diye çok endişelendim.
Они исчезли меньше, чем за два. İki saatten kısa sürede sırra kadem bastılar.
Похоже, эти сумасшедшие исчезли. O serseriler şimdilik gitmiş görünüyor.
Те, кто тут жил, исчезли давным-давно. Burada kimler yaşamışsa, uzun zaman önce gitmişler.
Мы бы с удовольствием, но исчезли твои лекарства. Yardım etmek istiyoruz, ama ilacın kayıp, bulamıyoruz.
Так что, все эти девушки просто исчезли? Bu kızların hepsi öylece ortadan kaybolmuş öyle mi?
Все наши старшие исчезли. Tüm yaşlılarımız da kayıp.
Все папки и блокноты исчезли, жесткие диски пусты. Tüm dosyaları ve defterleri gitmiş, dijital hafızaları temizlenmiş.
Было больше, но многие исчезли. Daha fazla aslında ama çoğu kayboluyor.
Рэнди и его невеста исчезли. Randy ve nişanlısı Chloe kayıp.
Поэтому окурки перед первым судом загадочно исчезли. Nedense izmaritlerde gizemli bir şekilde ortadan kayboldu.
Винтовки и бронежилеты исчезли. Tüfeklerimiz ve yeleklerimiz gitmiş.
Они исчезли этим утром. Bu sabah ortadan kayboldular.
Все мысли о победе исчезли. Tüm zafer umutları yok oldu.
Он и его люди снова исчезли. O ve adamları yine ortadan kayboldular.
Сэр, двое заключенных исчезли. Efendim, iki mahkum kaçmış.
Все существовавшие фото Льюиса исчезли и их невозможно восстановить. Lewis'in nette olan tüm fotoğrafları gitti ve geri getirilemez.
Копии исчезли без следа. Rapor iz bırakmadan kaybolmuş.
Толпа пропала. Все исчезли. Kalabalık ortadan yok oldu.
Все подвержены этому кризису, как будто все деньги взяли и исчезли! Herkes bundan etkilendi. Sanki tüm para, bir anda yok oldu gibi.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.