Exemplos de uso de "голыми руками" em russo
Дайте мне глоток мартини, или я задушу кого-нибудь голыми руками.
Bana bir sağlam Martini hazırla, yoksa ellerimle birini bile boğabilirim.
Также реально, как человек, вырывающий металлическую дверь голыми руками.
O metal kapıyı çıplak ellerle yırtıp atan o adam kadar gerçekti.
А я до войны убил такого таракана как ты, голыми руками.
Ben de savaştan önce senin gibi bir hamam böceğini, çekiçsiz öldürmüştüm.
Ты заново запустила человеческое сердце голыми руками.
Bir insan kalbini çıplak ellerinle yeniden canlandırdın.
Я убил медведя копьем и сумел задушить пса голыми руками.
Mızrağımla ayıyı öldürdüm ve av köpeğini de çıplak ellerimle boğdum.
Морнингсайд, взбесившийся водитель переворачивает машину голыми руками.
Morningside'da, kızgın sürücü çıplak elle araba fırlatıyor.
Нет, согласно предварительным результатам, травмы нанесены голыми руками.
Hayır, adli tıbba göre yaralar, çıplak elle yapılmış.
Да, господин министр, Бомона голыми руками не возьмёшь.
Bu en kötü tarafı efendim, Beaumont tüm numaraları bilir.
Согласно традиции смельчаки голыми руками должны осваивать новые земли.
Yeni sallar inşa edip, atalarınızın izinde yola koyulabilirsiniz.
Эти солдаты могут взрывать голыми руками.
Çıplak elleriyle enerji patlamaları oluşturabilen askerlerin.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie