Exemplos de uso de "дозвониться до" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Я пыталась дозвониться до тебя четыре раза. "Seni dört kere aradım" diyor.

Я пыталась дозвониться до тебя. Sana ulaşmaya çalışıyordum. Bayan Pace!

Я пытался дозвониться до тетушки Кристины Герты. Kristine'nin büyük halası Gertie'nin izini bulmayı başardım.

Знаешь, Винсент пытался дозвониться до тебя. Vincent sana ulaşmaya çalışıyor biliyorsun değil mi?

Я сам много раз пытался дозвониться до Артура Кэмпбелла. Kişisel olarak, defalarca Arthur Campbell'e telefonla ulaşmaya çalıştım.

Я недели пытаюсь до нее дозвониться. Onu aramaya çalışalı Üç hafta oluyor.

Мы пытались тебе вчера дозвониться. Dün gece sana ulaşmaya çalıştık.

Потом связь оборвалась, и я не могла до неё дозвониться. Sözünü kesmiştim. Sonra "anne" diye bağırdı ama ona ulaşamadım.

Пытался до него дозвониться? Telefonla ulaşmaya çalıştın mı?

Ты пробовала до нее дозвониться? Onu sen aramayı denedin mi?

Вера! Мы пытались дозвониться! Vera, size ulaşmaya çalışıyorduk.

Я пыталась ему дозвониться, но он не отвечает. Be--ben ona ulaşmaya çalışıyorum, ama telefonuna cevap vermiyor.

Как раз пыталась дозвониться, чтобы узнать новости. Ben de son gelişmeler için seni aramaya çalışıyordum.

Мы пытаемся дозвониться Берте. Berta'ya telefondan ulaşmaya çalışıyoruz.

Я пытался до тебя дозвониться, но не смог! Ben de seni aramaya çalışıyordum. Sana ulaşamadım. İyi misin?

Я пытался дозвониться на сотовый. Size cep telefonundan ulaşmaya çalışıyordum.

Мы пытались дозвониться на сотовый, но... Cep telefonuna ulaşmaya çalıştık ama ulaşamıyoruz. Biz...

Ты пыталась мне дозвониться? Beni aramaya mı çalıştın?

Не могу дозвониться, хотела попрощаться. Çünkü vedalaşmak için ona ulaşmaya çalıştım.

Нужно попробовать до него дозвониться. Bence ona ulaşmayı tekrar denemeliyiz.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS