Exemples d'utilisation de "ulaşmaya çalışıyorum" en turc

<>
Nina Carlisle'a ulaşmaya çalışıyorum. Я ищу Нину Карлайл.
Evet! - Selam. Mia Dolan'a ulaşmaya çalışıyorum. Привет, Я могу поговорить с Мией Долан?
Ben de bu yüzden sana ulaşmaya çalışıyorum. Именно поэтому я пыталась связаться с тобой.
dakikadır size ulaşmaya çalışıyorum. Я минут пытаюсь дозвониться.
Be--ben ona ulaşmaya çalışıyorum, ama telefonuna cevap vermiyor. Я пыталась ему дозвониться, но он не отвечает.
Bir saatten fazladır size ulaşmaya çalışıyorum. Я больше часа пытался вызвать вас.
dakikadır sana ulaşmaya çalışıyorum. Biliyorum. Я дожидаюсь тебя уже минут.
Cep telefonuna ulaşmaya çalışıyorum. Я пытаюсь ее найти.
Daha fazla bilgiye ulaşmaya çalışıyorum. Я пытаюсь добыть больше информации.
Cüzdanın sahibine ulaşmaya çalışıyorum. Я пытался позвонить женщине.
Bir saattir sana ulaşmaya çalışıyorum. Я набирал тебя больше часа!
Danielle Brooks'a ulaşmaya çalışıyorum. Я ищу Даниэль Брукс.
Ben, bir Aaron Davis'e ulaşmaya çalışıyorum. Здравствуйте, я пытаюсь найти Эрона Дэвиса...
Evet, şölen için bazı esprilerin üzerinde çalışıyorum. Ага, я просто писал шутки для банкета.
Bazılarının size ulaşmaya çalışırken ölmesi ile kıyasladığınızda, hava alanında dört saat beklemek nedir ki? Некоторые из них умерли, только чтобы попасть к вам, что такое четыре часа в зале ожидания по сравнению с этим?
Bir şey göstermeye çalışıyorum. Я просто показать хочу.
Tyler, ben de sana ulaşmaya çalışıyordum. Тайлер, я пыталась связаться с тобой.
Bir gazete için çalışıyorum. Я работаю на газету.
Çünkü vedalaşmak için ona ulaşmaya çalıştım. Не могу дозвониться, хотела попрощаться.
Sağlıklı bir şeyler içmeye çalışıyorum. Поэтому пытаюсь пить только полезное.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !