Exemplos de uso de "доказательств" em russo

<>
Повторяю - недостаточно доказательств. Yeterli kanıt hâlâ yok.
Мне нужно гораздо больше доказательств. Bana daha fazla kanıt gerekecek.
Может не было доказательств. Belki elinde kanıtı yoktu.
Жертва не говорит, свидетель не говорит, нет никаких доказательств. Kurban konuşmazsa, tanık konuşmazsa, bunu kanıtlayan bir delil yoksa...
У нас недостаточно доказательств для ареста. İçeri almak için gerekli kanıt yok.
Сью, у нас куча доказательств против тебя! Sue, sana karşı bir sürü kanıt var.
Это и сейчас прекрасная книга, полная самых изящных доказательств. Halen içinde en ince kanıtlarla dolu, müthiş bir kitaptır.
Он ведь доказательств захочет. Yani, kanıt isteyecektir.
У меня нет реальных доказательств. Elimde gerçek bir kanıt yok.
У нас нет доказательств, мистер Помпа. Hiç bir kanıtımız yok, Bay Pump.
У них нет доказательств против вас. Sen olduğuna dair hiçbir kanıtları yok.
Без доказательств мы можем обвинить его только в грабежах. Bunu yaptığına dair kanıt olmadığından onu hırsız olarak tutuklamalıyız.
Нет никаких доказательств, что мистер Мэки отвлекался. Mr. Mackie'nin dikkatinin dağıldığına dair bir kanıt yok.
Существует масса доказательств в пользу этого. Bunu destekleyecek yeterli sayıda kanıt var.
Не понимаю, как ты можешь верить во что-то без доказательств. Nasıl olur da elinde kanıtı olmayan böyle bir şeye inanırsın anlamıyorum.
Это называется "перевесом доказательств", дорогуша. Buna "kanıt üstünlüğü" deniyor, şekerim.
Без доказательств, мы просто люди, которые сделали неудачное капиталовложение. Kanıt olmadan hepimiz, kötü yatırım yapmış bir grup insandan ibaretiz.
Нет доказательств ее пребывания на вечернике. Никто ее не видел. Partide olduğunu gösteren bir kanıtımız yok, onu gören olmamış.
Ждал нужных доказательств, пока вы смеялись над законом. Siz kanunla alay ederken, ihtiyacımız olan kanıtları bekliyordum.
Никаких научных доказательств, указывающих на Брендона Дейси. Brendan Dassey'ye işaret eden hiçbir bilimsel kanıt yok.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.