Exemplos de uso de "доложить" em russo

<>
Ковальский, доложить обстановку. Kowalski, durum raporu.
Номер, доложить Номеру Два немедленно. Numara, derhal Numara'ya rapor ver.
Носовая часть, доложить готовность. Ön bölüm hazır. Durum raporu.
Тогда мне придётся доложить об этом. O zaman bunu rapor etmek zorundayım.
Я должен пойти доложить Хилтону. Ben gidip Hilton'a haber vereyim.
Доложить на командный пункт через минут. dakika sonra başlangıç çizgisine rapor verin.
К сожалению, я должен доложить управляющий обманул вас на долларов. Bay Burns, yöneticilerden birinin şirketin sigortasını dolar borçlandırdığını bildirmek görevimdir.
Все постам доложить о состоянии. Tüm birimler, rapor verin.
Мне придется доложить директору. Baskana haber vermem gerekecek.
Могу дать приказ "окружить и доложить". Görüldüğü yerde ihbar edilmesi için bir bildiri çıkarabiliriz.
Надо срочно доложить об этом. Yürü, bunu rapor etmeliyiz!
Мне не о чем доложить. Rapor edecek bir şeyim yok.
Прежде чем доложить председателю, мне нужно кое-что прояснить. Bunu Başkana bildirmeden önce birkaç şeye emin olmak istiyorum.
Я вынужден доложить Виллемсу. Bunu Willems'a rapor etmeliyim.
Всем системам - доложить. Tüm sistemler, bildirin.
У меня не было выхода, кроме как доложить об этом и отменить полет. Bu kadar basit. Bu yüzden bu durumu rapor edip görevi iptal etmek zorunda kaldım.
Альфа, доложить ситуацию. Alpha, durum raporu.
Ковальски, доложить обстановку! Kowalski, durum raporu?
Полковник О 'Нилл приказал доложить вам... Albay O 'Neill rapor etmemi istedi.
Команда № 2, доложить! İkinci takım durum raporu ver.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.