Exemples d'utilisation de "raporu ver" en turc

<>
Birinci Birimden Yedinci Birime. Durum raporu ver. Первый вызываю седьмого, что у вас?
Durum raporu ver DiNozzo. Диноззо, доложи обстановку.
Bana oğlumu ver, Claire. Отдай мне мальчика, Клэр.
Ticaret raporu için imzana ihtiyacım var. Надо, чтобы ты подписал отчёт.
Bana bir de güneş şemsiyesi ver. Дайте ещё и зонтик от солнца.
Bu raporu bölge savcısına gösterdiniz mi? И вы показали этот доклад DA?
simdi bana haplari ver. Просто отдай мне таблетки.
Buraya bana durum raporu vermek için gelmedin. Ты пришёл не дать отчёт о состоянии.
Tel numaranı ver bana. Дай мне свой телефон.
Şubatta Claire Conner bir polis raporu doldurmuş. февраля Клэр Коннер написала заявление в полицию.
Bu geceye kadar süre ver. Дайте мне время до вечера.
Narkotik geri kazanım raporu? Отчет по возврату наркотиков?
sadece telefona ver. Просто передай трубку.
Bu bir tanık raporu gibi görünüyor. Это, похоже, рапорт свидетеля.
Ver onları, beyinsiz! Отдай их, болван!
Ben sadece raporu okurum. Я лучше прочитаю отчет.
Howard, anahtarları ona ver. Ховард, дай ему ключи.
Bugün, H. Robert bu raporu verdi. А сегодня Роберт дает мне этот отчет.
Lanet olası anahtarları ver! Дай мне чертовы ключи!
Gideon, rica etsem test raporu hazırlayabilir misin? Гидеон, будь добра, запусти диагностический отчет.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !