Exemplos de uso de "жертвовать" em russo

<>
Я тоже не хочу жертвовать Самин. Sameen'i feda etmeyi ben de istemiyorum.
Иногда приходится чем-то жертвовать. Bazen fedakârlık yapmak gerekir.
Все ваше поколение забыло, что значит жертвовать собой ради Марса. Sizin nesliniz Mars hayali için fedakârlık yapmanın ne demek olduğunu unuttu.
И не хочу этим жертвовать. Bir aile. Bunları feda edemem.
Я не позволю вам жертвовать собой. Kendinizi feda etmenize de izin vermeyeceğim.
Только католички могут жертвовать собой. Onların yaptıkları budur: Fedakarlık.
Незачем было жертвовать ради нас своим любимым делом. Bizim için en çok sevdiğin şeyden vazgeçmen gerekmezdi.
Почему мы должны всем жертвовать, папа? Neden herşeyi kurban etmek zorundayız, baba?
Малоун охотится на Гарри и его не волнует, кем жертвовать. Malone Harry'i istiyor ve bunun için kimi feda edeceği umurunda değil.
Я не хочу жертвовать качеством. Kalite kontrolde kesinti yapmak istemiyorum.
Я не предлагаю жертвовать Беном. Ben'i kurban olarak kullanmayı önermiyorum.
Но жертвовать жизнью невинного ребенка - это не выход. Ama masum bir çocuğun hayatını feda etmek çözüm değil.
Приходится чем-то жертвовать во имя любви. Aşkın adına yapman gereken fedakârlıklar var.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.