Exemplos de uso de "за дверью" em russo

<>
Я стояла прямо за дверью в этот момент. O şantaj yaparken ben kapının hemen dışında duruyordum.
Просто оставляй связку полотенец и мыло за дверью ровно в полночь. Sen sadece, tam gece yarısında kapıya havlu ve sabun bırak.
А за дверью стояли охранники. Kapının hemen ardında gardiyanlar vardı.
Следи за дверью и проверь комнату. Kapıyı izle ve odayı kontrol et.
Прямо за дверью стоят несколько вооружённых охранников. İyi silahlanmış çok sayıda asker kapının dışında.
Охрана прямо за дверью. Kapının dışında korumalar var.
Там кто-то за дверью! Kapının dışında biri var.
Ахмед прямо за дверью гримерки. Ahmet soyunma odasının hemen dışında.
Оставьте сэра Нортона за дверью. Sör Norton'u kapının dışına yolla.
А что за дверью? Kapının arkasında ne var?
Дикон прямо за дверью. Deacon kapının hemen dışında.
Присмотри за дверью, Клинт. Git kapiyi gozetle, Clint.
Шесть выродков за дверью, парень. Kapının dışında yarım düzine köpek var.
Присмотри за дверью, Банк. Sen kapıya bak, Bunk.
Как она оказалась за дверью? O zaman nasıl dışarı çıktı?
Энн, подожди за дверью. Anne, beni dışarıda bekle.
Парни выстроились в очередь за дверью. Oğlanlar yatak odasının dışında sıraya girdi.
Двое полицейских стоят за дверью. Dairenin önünde iki üniformalı bekliyor.
Вы не могли бы буквально минутку подождать за дверью? Bir dakika müsade, lütfen.. Kapıda bekleyebilir misiniz?
Я слышу тебя за дверью! Kapının arkasından sesimi mi duyuyorsun?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.