Exemplos de uso de "за спешка" em russo

<>
Что за спешка, кардинал? Bu aceleniz niye, Kardinal?
Но что за спешка? Ama bu aciliyet neden?
Ваша честь, что за спешка? Sayın Yargıç, acil durum nedir?
Что за спешка со свадьбой? Neden evlenmek için bu acele?
Что за спешка сегодня утром? Bu sabahki acelen nedir böyle?
Ваше превосходительство, спешка не поможет ни девочке, ни расследованию. İşleri aceleye getir hem kız hem de yaptığımız yatırım zarar görsün.
Встречный вопрос: к чему спешка? Benim sorumsa bu kadar acele neden?
К чему спешка, прекрасная леди? Bu aceleniz nedir, güzel bayan?
О, нет. Зачем такая спешка? Hayır, bu acele de ne?
Тогда к чему такая спешка? O zaman neden acele ediyoruz?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.