Sentence examples of "запасной выход" in Russian

Select source language

Select target language

У меня всегда есть запасной выход. Her zaman başka bir çıkış vardır.

Думаете, это и есть запасной выход? Bunun bir kaçış yolu olduğunu mu düşünüyorsunuz?

Проверь правый запасной выход, Эверс. Sağ arka kapıyı kollayın, Evers.

Вы ищите запасной выход, лейтенант? Arka kapı mı arıyorsun, teğmen?

Выход есть, и мы его найдем. Bir yol vardır ve biz onu bulacağız.

Мне повезло, что для меня и Джен это был лишь запасной вариант. Jan'le sadece ikinci aşamaya kadar çıkabildiğimiz için şanslıyım. - Selam, Pam.

Елена всегда умела находить выход из таких ситуаций. Elena hep bu tür şeyleri atlatmanın yolunu bulur.

А у тебя есть запасной капюшон? Neden? Yedek başlığın mı var?

Мы нашли способ увеличить выход энергии на%. Güç çıkışını yüzde'e kadar yükseltmenin bir yolunu bulduk.

Мартин - младший заместитель, мэм, он запасной. Martin ast özel sekreter vekili, efendim. O yedek.

Давай сделаем красивый выход, любовь моя. Hadi endamlı bir çıkış yapalım, sevgilim.

Это мой запасной пистолет. Bu benim yedek silahım.

Остаётся один выход придётся каждой стране искать собственное решение! Bunu halletmenin tek yolu her ülkenin kendi çözümünü bulması!

На этот случай у меня есть запасной мотор. Bu gibi durumlar için yedek bir motorum var.

За ней наш выход. Çıkış yolumuz oranın arkasında.

Для каждой операции требуется запасной вариант, Энакин. Her operasyon için bir yedek plan gerekir Anakin.

Думаю, тебе показалось слегка удобным, что единственный выход был поцеловать Нэйта. Nate'i öpmek bu iş için tek yol olarak bir parça uygun gözüküyor olabilir.

Это будет наш запасной план. Arka cebimize onu bir koyalım.

Мне кажется, что выход есть. Ve düşünüyorum bunun bi cevabı olmalı.

Зачем ты ищешь запасной план? Neden bir b planı arıyorsun?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download