Exemplos de uso de "классический случай" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Выходит, это классический случай мести. Yani bu klasik bir intikam hikayesi.

Классический прием мага Воздуха: Klasik hava bükme tekniği.

Первый случай заболевания был зарегистрирован февраля в лесах Гвинеи. İlk vaka Şubat'ta Gine Ormanı'nda tespit edildi.

Классический рок - чисто. Klasik Rock bölümü temiz.

На всякий случай, одолжил его у Фи. İşler ters giderse diye, bunu Fi'den aldım.

Классический пример - оставить лучшее напоследок. Klasik en iyiyi sona saklama işte.

Был также случай в мечети. Camide de bir olay yaşanmış.

Это классический человеческий ритуал обслуживания. Bu insanoğlunun klasik bakım âdeti.

Это личные распоряжения на случай, если со мной что-то случится. Yerine getirilmesi gereken özel işlerim, başıma bir şey gelirse diye.

И этот классический брачный зов снежного человека. Ve bunlar klasik Koca Ayak çiftleşme çağrısıdır.

На всякий случай и все такое. Yolda beklenmedik olaylar falan olur belki.

Классический маневр "клещи". Bu klasik bir kıskaç operasyonu.

На случай, если произойдёт худшее. Durumun bir anda kötüleşme ihtimaline karşı.

Говорю вам, он - классический социопат. Size onun klasik bir sosyopat olduğunu söylüyorum.

Этот случай не интересует Пуаро. Bu dava, Poirot'u ilgilendirmiyor.

Значит, вышел классический конфуз с первого взгляда, да? Да. O zaman bu klasik bir "ilk sidikte aşk" mı oluyor?

Это защита на случай потери или кражи. Kayıp ya da çalınmaya karşı güvenlik tedbiri.

Классический признак кишечной непроходимости. Bağırsak tıkanıklığının klasik işareti.

Случай, вовлекающий издателя нашей книги, по определению необычный. Kitap yayıncımızı içeren bir vaka, doğası gereği standart olamaz.

Это теперь классический рок? Bu klasik rock mı?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS