Exemplos de uso de "легкая добыча" em russo

<>
Но поняла, что моя мать - легкая добыча? Ama annemin kolay bir hedef olduğunu mu fark ettin?
По одиночке мы - лёгкая добыча. Ayrı olduğumuzda daha kolay lokma oluruz.
Легкая добыча ему скучна. Kolay gelirse bırakıp gider.
Казалось, легкая добыча. Kolay bir iş olacaktı.
Они - легкая добыча, Энзо. Hepsi çok kolay hedef, Enzo.
Теперь он легкая добыча для вдов и старых дев. Buradaki bütün dul ve evde kalmış kadınlar babama yanaşacak.
Да ты же легкая добыча. Alın size kolay bir lokma.
Она такая легкая добыча для тебя? O kadar kolay mı gözüküyorum ben?
Но их добыча тоже не так проста, поэтому они строят укрытие из травы. Ama onların avı da çok kurnaz, bu yüzden otlardan gizlenecek bir yer yapıyorlar.
Да, и должность у него легкая.. Yine de fena iş çıkarmıyor, ha?
И за это вам мы - такая плохая добыча. Belki de bu yüzden sizler için kolay bir hedefiz.
Скорее всего - легкая простуда. Sadece ufak bir soğuk algınlığıymış.
"Это моя добыча". "Bu benim ganimetim."
Пудра такая легкая, ей нужно самое легкое касание. Pudra o kadar hafif ki çok nazik dokunuş gerektirir.
Добыча, это в крови. "Madencilik kanımızda var."
Легкая мишень, однако стрелок пропускает его. Kolay hedef ama nişancı onu es geçmiş.
Медики - законная добыча, по мнению клингонов. Klingonlara göre tıbbi personel adil bir rakip sayılır.
Это легкая победа для нас. Bizim için kolay lokma oldu.
Это самая легкая работа в мире! Bu bütün dünyadaki en kolay is!
Нет, скорее лёгкая головная боль. Hayır, ufak bir baş ağrısı.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.