Exemplos de uso de "месяцы" em russo
Вы расстались месяцы назад, долго же вы ждали.
İlişkiniz aylar önce bitmiş, kindarlık için uzun süre.
Слушай, до окончания программы восстановления еще месяцы.
Üzerinde çalıştığımız kurtarma programının tamamlanmasına daha aylar var.
Я с ней хорошо поработал. Она будет кривоногой ещё месяцы.
Kızı öyle becerdim ki birkaç ay boyunca bacakları çarpık yürüyecek.
Шанс заполучить первую добычу за долгие месяцы стремительно убывает.
Aylardır yiyeceği ilk yemek, pençelerinin arasından kaçıp gidiyor.
Прибыль около тысячи, самая большая за последние месяцы.
Neredeyse dolar kâr yaptılar. Aylardır gelen en iyi hesap.
Твой герой провел последние месяцы лежа, получая еду через трубку.
Senin kahramanın hayatının son sekiz ayını yatakta, beslenme tüpüyle geçirdi.
Свои последние месяцы она провела в скромной квартирке в Ист-Энде.
Son bir kaç ayını doğu yakasındaki mütevazi bir dairede geçirdi.
У нас первые свидания за долгие месяцы и такие неудачные.
Aylar sonraki ilk randevularımız, ve ikisi de felaket olmuş.
Парню остались считанные месяцы, и они с женой пытаются побольше времени проводить вместе.
Adamın muhtemelen birkaç ayı kaldı ve zavallı karısıyla beraber zamanlarının çoğunu birlikte geçirmeye çalışıyorlar.
В последующие месяцы все без исключения сотрудники получат в виде чека все причитающиеся средства.
İlerleyen aylarda daha binlerce kişi hayattaki birikimlerini ve kaybettiği aylıklarını çek olarak geri alacaklar.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie