Exemplos de uso de "мне не звонил" em russo

<>
Ты мне не звонил, я не покидала отель мы не говорили и никуда не ходили. Sen beni aramadın, ben de otelden ayrılmadım birlikte yürümedik, konuşmadık veya bir yere gitmedik.
Почему ты мне не звонил? Neden bir telefon bile etmedin?
Он никогда не звонил Бетси. Telefon kaydı yok. Betsy'yi aramamış.
Это может показаться обидным, но это правда: большая часть фильмов мне не нравится. Acı ama gerçek şu ki artık filmler benin zevkime hitap etmiyor.
Вообще-то я хотела узнать, не звонил ли кто-нибудь? Представляясь мной? Aslinda bugün benmisim gibi davranan biri sizi aradi mi diye merak etmistim.
Ты мне не доверяла? Halâ bana güvenemiyor musun?
Прости, твой отец не звонил. Üzgünüm, babandan hala telefon gelmedi.
Мне не надо напоминать тебе, как важно их найти. Onları bulmamızın ne kadar önemli olduğunu hatırlatmama gerek bile yok.
Джефри, ты не звонил Бриджет? Colin ve Bridget'e telefon etmedin mi?
Мне не говорили распечатать эти билеты. Bu biletlerin basılacağından hiçbir haberim yoktu.
И мне никто не звонил? Bu sabah arayan olmadı mı?
Ко мне не приставали мужики с года. 'den beri hiçbir erkek beni kovalamamıştı.
И вам убийца не звонил? Katil seni aramadı mı peki?
Глория выглядела очень счастливой, но мне не было радостно. Gloria çok mutlu görünüyordu, ama ben aynı şekilde hissetmiyordum.
Ты не звонил ей? Kızı aramadın değil mi?
Природа ничего мне не предлагает, кроме сомнения и беспокойства. Doğa bana şüphe ve huzursuzluk sebeplerinden başka bir şey vermiyor.
Нет, дочка, не звонил. Hayır, hiç haber yok ondan.
Мне не нравилась твоя еда. Hayır, senin yemeklerini sevmezdim.
Не отвечает, не звонил. Ne cevap ver ne arama.
Пацаны мне не поверят. Diğer çocuklar bana inanmayacak.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.