Exemplos de uso de "многим людям" em russo

<>
Я помог исчезнуть многим людям. Bir sürü insanı yok ettim.
Как что? Мы поможем многим людям. Bak, bir sürü insana yardım edeceğiz.
Я уже помогла многим людям. Pek çok insana yardım ettim.
Многим людям это понравится. Birçok insan bunlara bayılır.
Но для этого я должен причинить вред многим людям. Fakat bunu yapmam için bir çok insanı incitmem gerekse.
Он причинил вред многим людям. Pek çok insana acı çektirdi.
Многим людям нравятся эти перемены. Pek çok insan reformu beğeniyor.
Думаю, ты был бы интересен многим людям в моей сфере. Bence, benim gibi polis olan birçok insanın ilgi alanına giriyorsun.
Если мы выиграем, то поможем многим людям. Eğer kazanırsak birçok insana da yardım etmiş olacağız.
В нем килограмм, и, судя по всему, многим людям с Аспергером оно нравится. Aa, dolara aldım ve anlaşılan o ki, Aspergerli bir çok insan bunu rahat buluyormuş.
Кстати, она, наверное, помогла многим людям. Hangisi olursa olsun muhtemelen bir sürü insana yardım etti.
Я причинила боль многим людям. Pek cok insana zarar verdim.
Я причинил зло многим людям. Çok fazla kişiye zarar verdim.
Ну, по-моему, поесть-попить вволю многим людям в удовольствие. Sanırım bedava yemek ve içki çoğu insanı mutlu etmeye yetiyor.
Ты помогла бы многим людям с силами. Güçleri olan bir sürü insana yardım ettin.
Ты помогла многим людям, Лурдес. Çok fazla kişiye yardım ettin Lourdes.
Я навредил многим людям. Birçok kişiye zarar verdim.
Ты даришь надежду многим людям. Bir sürü insana umut veriyorsun.
Но я помог многим людям. Ama birçok insana yardım ettim.
Они собирались причинить людям боль пистолетами. İnsanların canını yakmak istiyorlardı, silahla!
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.