Ejemplos del uso de "мы заметили" en ruso
Мы заметили первые признаки деградации нашего мира.
Bu tarafta da bozulma belirtileri görmeye başladık.
Кажется, мы заметили это ваше что-бы-это-ни-было прежде, чем оно упало.
Ne olduğu belli olmayan nesneyi sanırım yere düşmeden önce tespit etmeyi başardık.
Ну, еще нет, но мы заметили разорванный шов.
Henüz çıkmadı ama ilaçlı dikiş ipiyle ilgili bir şey bulduk.
После нескольких часов затишья мы заметили активность на двадцатом этаже мэрии.
Sakin geçen saatlerden sonra, hareketli olaylara şahit olduk binanın. katında.
Мы заметили, горячей воды нет около месяца назад.
Sıcak suyun kesildiğini bir ay kadar önce fark ettik.
Мы заметили несколько перепадов напряжения по пути сюда, сопровождаемых легкими землетрясениями.
Buraya gelirken güç dalgalanmaları olduğunu gördük, genellikle hafif depremlerden sonra gerçekleşiyorlardı.
Это объясняет ту необычную полосу, которую мы заметили ранее.
Bu, daha önce fark ettiğimiz olağandışı hatları da açıklıyor.
Вы не заметили изменения в её поведении?
Son zamanlarda davranışlarında bir değişiklik hissettiniz mi?
А соседи из нижней квартиры заметили протечку около десяти.
Alt kat komşuları civarında kanın akmaya başladığını fark etmişler.
Мы так были заняты вашей ногой, что не заметили этого.
Ben bu yüzden bacak üzerinde duruldu sanırım, biz fark etmedi.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad