Exemplos de uso de "на место преступления" em russo

<>
Может быть я посмотрю на место преступления. Ben de suç mahalinine tekrar göz atayım.
Нужно обработать все улики что поместить этого парня на место преступления. Bütün bu şeyleri inceleyip, bu adamı suç mahalline koyabiliyormuyuz bakmalıyız.
Рид и Прентисс - езжайте на место преступления. Pekala. Reid ve Prentiss, olay yerine gidin.
Да. Калинда, почему тебя пропускают на место преступления? Kalinda, neden senin suç mahaline girmene izin veriyorlar?
Мы с Морганом на место преступления. Morgan ve ben olay mahallerine bakacağız.
Рид, вы с Морганом отправляйтесь на место преступления. Reid ve Morgan, siz de olay yerine gidin.
Поездка на место преступления сделает его королем дня. Bu saha gezisi sayesinde bir günlüğüne kral olacak.
Касл снова пытается попасть на место преступления? Castle yine olay mahalline mi girmeye çalışıyordu?
Я наткнулся на место преступления. Bir olay yerine denk geldim.
Это как возвращение на место преступления. Suç mahalline dönmek gibi bir şey.
Отправляйся на место преступления. Olay mahaline git hadi.
Некоторые убийцы обожают возвращаться на место преступления. Bazı katiller suç mahaline geri dönmekten hoşlanırlar.
Вы первым прибыли на место преступления? Olay yerine ilk siz mi geldiniz?
Преступник всегда возвращается на место преступления. Bir suçlu daima olay yerine döner.
Как получилось, что фонарю с установленной на нём камерой с видом на место преступления потребовался ремонт. New York City de nasıl sokak bir sokak lambası kameranin görüs açısını engeller olaydan sonra tamir edilmişmi?
Не возвращайся на место преступления. Asla suç mahalline geri dönme.
Виновные люди возвращаются на место преступления? Suçlular olay yerine tekrar gelir mi?
На такси на место преступления? Suç mahaline taksiyle gelmek mi?
Убийца всегда возвращается на место преступления. Katiller hep suç mahalline geri döner.
Они пустят ее на место преступления? Olay yerine girmesine izin mi verdiler?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.