Sentence examples of "народу" in Russian

Select source language

Select target language

Вчера Черчилль зачитал обращение к польскому народу. Dün, Churchill, Polonya halkına seslendi.

Куча народу ненавидит её просто из-за связи с ним. Binlerce insan sırf karısı olduğu için ondan nefret ediyor.

И потом, сколько народу побывало в космосе? Zaten kaç kişi çantasını toplayıp uzaya gidebilir ki?

Как объяснить его смерть немецкому народу. Alman halkına onun ölümünü açıklama konusu.

Думаю, народу это понравится. Yani bence insanlar buna bayılır.

Мы спасли много народу. Bir sürü insan kurtardık.

Мы знаем кучу народу. Bir sürü insan tanıyoruz.

Будет много народу, много итальянцев. Birçok insan gelecek. Sizin oralardan bile.

Сколько народу умерло в этом доме? Bu yerde kaç tane insan ölmüş?

Теперь я понимаю, что Афганистан принадлежит ее народу. Şimdi anlıyorum ki Afganistan kendi halkına ait bir yer.

Не мне, а своему народу. Bana teşekkür etme, halkına et.

Сегодня много народу погибнет. Bugün birçok insan ölecek.

Тут куча народу, она здесь не одна. Burda bir suru insan var sadec o yok.

Вот что значит для меня "служить народу" Bu, benim için halka hizmet etmektir. "

Много народу ищет его. Birçok insan bunu arıyordu.

Я знаю, что тут много народу. Büyük bir kalabalık olduğunu biliyorum. Sakın heyecanlanma.

Плохо, что здесь слишком много народу. Bir ev dolusu insanın olması ne kötü.

Голодные солдаты присоединяются к народу! Убей их! Aç askerleriniz de surları bırakıp halkın arasına katılıyor.

Праздник всегда веселей, когда много народу! Kutlamalar daha fazla insanla daha zevkli olur.

Народу знать об этом надо. Bunları halk bilse iyi olacak.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download