Exemples d'utilisation de "не началась" en russe

<>
Лекция еще не началась? Ders hala başlamadı mı?
Вечеринка еще не началась! Partin akşam olunca başlayacak.
Нет. Игра еще не началась. Hayır, oyun daha başlamadı.
Вот, твои тоже здесь, пока не началась суматоха. Ayakların var Ritmin var Seninkileri de yaptım. Koşuşturma başlamadan önce.
Пьеса уже началась, Макс. Oyun çoktan başladı, Max.
Ты помнишь, как началась война? Savaşın nasıl başladığını hala hatırlıyor musun?
Но ваша жизнь супружеского блаженства только началась. Ama dünya evine girdiğiniz yeni hayatınız başlıyor.
Так началась самая долгая неделя в жизни Лили и Маршалла. Böylece Lily ve Marshall'ın hayatlarındaki en uzun hafta başlamış oldu.
Однако, битва только началась. Ama savaş daha yeni başlıyor.
Мне кажется магия уже началась. Sanırım sihir çoktan gerçekleşmeye başladı.
Бойня здесь уже началась, Фрага. Katliam çoktan başladı bile, Fraga.
Но потом началась эпидемия. Ama sonra hastalık başladı.
Здесь началась война. Настоящая вакханалия. Я никогда не видел подобного! Burada, daha önce benzerine hiç rastlanmamış bir savaş çıktı!
Раз вечеринка началась, расскажи, что знает Кевин Миллер. Madem ki parti başladı Kevin Miller'ın neler bildiğini neden söylemiyorsun?
Она началась с опозданием. Biraz geç başladı maç.
Но история их началась задолго до этого. Ama onların hikâyeleri uzun zaman önce başladı.
Операция Тусклое пламя началась. Solgun Ateş Operasyonu başlasın.
Ладно. Тогда гонка началась. Yarış başlasın o zaman.
Игра началась возле такого красивого дома. Bu oyun güzel bir evle başlıyor.
Но началась космическая эра, и там много работы. Ama uzay çağı başladı ve yapacak sürüyle iş var.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !