Exemplos de uso de "не нравлюсь" em russo

<>
И я ему совсем не нравлюсь. Belli ki beni de pek sevmiyor.
И я возможно не нравлюсь тебе независимо от того сколько подтягиваний или отжиманий ты делаешь. Ayrıca muhtemelen ileride de sevmeyeceğim. Kaç tane mekik ya da şınav çektiğinin hiç önemi yok.
Её зовут Эми, и я ей ни капли не нравлюсь. O Nussbaum değil. Adı Amy, ve benden pek haz etmiyor.
Я обычно не нравлюсь девушкам. Kızlar beni genelde pek sevmez.
Я ему не нравлюсь. Beni pek sevmez bu.
Я даже себе сейчас не нравлюсь. Ben de şu anda kendimi sevmiyorum.
Я вам не нравлюсь, так? Benden fazla hoşlanmıyorsun, değil mi?
Я ей даже не нравлюсь. Benden o şekilde hoşlanmıyor bile.
Стефан хочет исправить все, и Керолайн призналась, что такой я ей не нравлюсь. Stefan, beni iyileştirmek istiyor, ve Caroline dobra dobra bu halimden hoşlanmadığını itiraf etti.
Ощущение, что я тебе не нравлюсь. İçimde bir ses, beni sevmedin diyor.
Я ей не нравлюсь. Bu kadın benden hoşlanmıyor.
Я тебе не нравлюсь. Hiç hoşlanmıyorsun hem de.
Я вам чем-то не нравлюсь, мистер Элфман? Benimle ilgili bir sıkıntınız mı var Bay Elfman?
Каким-то людям я просто не нравлюсь, наверное. Bazı insanlar sadece beni sevmez, ben sanırım.
Кажется или я тебе не нравлюсь? Benden hiç hoşlanmıyorsun, değil mi?
Я много кому не нравлюсь. Bir çok insan beni sevmiyor.
Я лишь хотела, чтобы вы были моим наставником. Но вместо этого я вам просто не нравлюсь. Benim akıl hocam olmanı istediğimden daha fazla bir şey istemedim ama bırak onu, benden hoşlanmıyorsun bile.
Я же тебе больше нравлюсь, когда в Нью-Йорке, верно? New York'tayken beni daha çok seviyorsun, değil mi?
Миссис Уэкслер я уже нравлюсь. Bayan Wexler beni zaten seviyor.
Я нравлюсь кому-то наверху. Yukarıda biri benden hoşlandı.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.