Exemplos de uso de "него сломано ребро" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

У него сломано ребро и рваная рана. Kırık kaburgası ve yaralanan kısımları tedavi ediliyor.

У него сломано ребро и проколото легкое. Kaburgası kırılmış, tekerlek akciğerine zarar vermiş.

Думаю, сломано ребро. Kırık bir kaburga sanırım.

По-моему, у меня сломано ребро. Ben bir kırık kaburga var bence.

Вероятно, сломано ребро. Kaburgalarından biri kırıldı herhalde.

Как минимум одно ребро сломано. En az bir kaburgası kırık.

Вовсе нет. Но, да, думаю я равняюсь на него. Babam olmakla ilgisi yok ama evet, galiba onu örnek alıyorum.

Ребро болит из-за велосипедиста. Kaburgam, bisikletçi yüzünden.

Наше всё время сломано. Bizim radyomuz hep bozuk.

Он перезвонит на него через час. Bir saate seni o numaradan arar.

Чёрт, ушибленное ребро, трещина в скуле. O kaburga kemiğini yaraladı ve elmacık kemiğini çatlattı.

Ничего странного, радио сломано. Şaşırtıcı değil, radyo bozulmuş.

А потом на него набросились двое и подстрелили дротиком. Sonra iki adam ortaya çıktı, onu iğneyle vurdular...

Ты мог сломать ребро. Kaburgalarından birisini kırmış olabilirsin.

Возможно, будут синяки, но ничего не сломано. Ufak bir çürük oluşabilir, ama kırık falan yok.

Вообще-то, у него Нобелевская премия по химии. Aslında o, kimya Nobel onur ödülü aldı.

Вечно это ребро ломается. O kaburga hep kırılır.

Я не хочу. Это сломано. Bunu istemiyorum, kırık o!

У него были враги, те, кто угрожал ему? Hiç düşmanı ya da onu tehdit eden birileri var mıymış?

И сердце ударяется в ребро, Назло природе? Yüreğim yerinden fırlayıp, kaburga kemiklerime çarpacak nerdeyse.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS