Exemplos de uso de "нравилась" em russo

<>
Мне не нравилась твоя еда. Hayır, senin yemeklerini sevmezdim.
Стрижка мне не очень нравилась. Stili pek hoşuma gitmez açıkçası.
Мне всегда нравилась Шэрон. Sharon'ı her zaman sevmişimdir.
Поэтому она мне нравилась. Onu bu yüzden severdim.
И ты всегда мне нравилась. Ve ben seni hep severdim.
Тебе нравилась твоя школа? Çocukken okulu sever miydin?
Она тебе никогда не нравилась. Onu hiç sevmedin ki sen.
Мне очень нравилась эта фотография. Bu resmi gerçekten çok seviyorum.
Мне нравилась твоя компания, Лоренс. Birlikte vakit geçirmeyi hep sevdim Lawrence.
Она никогда тебе не нравилась? Onu hiç sevmedin diye mi?
Мне нравилась моя конура, и деревня тоже. Öyle mi? Ben kabuğumu seviyordum. Köyümü seviyordum.
Мне так нравилась фотография, что я закрасила сосок и использую ее на пропуске в фитнес-зал. Fotoğrafı o kadar beğendim ki, göğüs ucunu kestim ve şimdi sağlık kulübü kimlik kartımda kullanıyorum.
Раньше ты мне нравилась больше. Eski halini daha çok seviyorum.
Ты мне всегда нравилась. Her zaman senden hoşlandım.
Полагаю, она ему тоже нравилась. Sanırım o da o kızı seviyordu.
Она нравилась твоей маме? Annen onu sever miydi?
Раньше мне она нравилась. Onu çok seviyordum,..
Конечно, она мне нравилась. Yok, ondan hoşlandım. Elbette.
Старая мне нравилась больше. Öncekini daha çok sevmiştim.
Мне действительно нравилась шутка дня. Bugünün ereksiyon esprisini çok beğendim.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.