Exemplos de uso de "нужен совет" em russo

<>
Аннабет, мне нужен совет. AnnaBeth, tavsiyene ihtiyacım var.
Привет, Биг Зи, мне нужен совет. Hey, Koca Z, tavsiyeye ihtiyacım var.
Это гениально, пап, но мне нужен совет. Baba, bu dahice ama biraz tavsiyeye ihtiyacım var.
Мне нужен совет насчёт Дня Святого Валентина. Sevgililer Günü ile ilgili tavsiyeye ihtiyacım var.
Но мне нужен совет. Ama tavsiyene ihtiyacım var.
Мне нужен совет из серии "Что сделала бы Триш?" "Trish olsa ne yapardı?" anı geçiriyorum şu an.
Нет, мне нужен совет. Hiç. Çok tavsiyeye ihtiyacım olacak.
Нет, мне нужен совет психолога. Hayır, psikiyatr tavsiyesine ihtiyacım var.
Вообще-то, мне нужен совет.. ÖZel bir tavsiyeye ihtiyacım var.
Поэтому ты должен быть здесь, потому что мне нужен совет. Demek ki buraya bir şey istemek için geldin. Tavsiyeye ihtiyacı var.
Мне нужен совет, дедушка. Yardıma ihtiyacım var, büyükbaba.
Действие таблетки кончается и тебе нужен совет. NZT'nin etkisi geçiyor ve tavsiyeye ihtiyacın var.
Нужен совет? Tavsiye ye ihtiyacınız varmı?
Роберту нужен Ваш совет. Robert'ın tavsiyene ihtiyacı var.
Тебе не нужен мой совет. Demek ki tavsiyeme ihtiyacın yok.
Мне нужен ваш совет, Индра. Senin tavsiyene ihtiyacım var Efendi Indra.
Кларк, нужен твой совет. Clark, tavsiyene ihtiyacım var.
Мне нужен твой профессиональный совет. Bir konuda hukukî tavsiyen lazım.
Мне нужен образец ткани. Doku örneğine ihtiyacım var.
Фиш работает на Датский совет по делам беженцев, но это не работа в традиционном смысле этого слова: агентство предоставляет ему стипендию и считает его волонтером. Fish, Danimarkalı Mülteci Konseyi için çalışıyor ancak bu bir "iş" gibi değil.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.