Exemplos de uso de "нужна новая униформа" em russo

<>
Им нужна новая униформа. Yeni üniformalara ihtiyaçları var.
Тебе нужна новая сумка, Бобби. Yeni bir çantaya ihtiyacın var Bobby.
Нам нужна новая одежда. Yeni kıyafetlere ihtiyacımız var.
Нам нужна новая танцовщица. Yeni bir dansçı lazım.
Нам явно нужна новая одежда. Kesinlikle yeni elbiselere ihtiyacımız var.
Я придумал, откуда фонарик запитать. Нужна новая батарейка. Sanırım ışık kaynağımı çözdüm ya da yeni pil lazımdır.
Мне определенно нужна новая одежда. Kesinlikle giyecek bir şeyler lazım.
Тед, мне нужна новая билетная книжка. Ted, bir bilet koçanı daha lazım.
Чтобы побороть терроризм, нам не нужно полицейское государство в этой стране. Нам нужна новая стратегия. Bu ülkede terörizm ile savaşmak için polis devletine ihtiyacımız yok, yeni bir stratejiye ihtiyacımız var.
Нет, я просто подумал что тебе нужна новая зубная щетка. Hayır, sadece sana yeni bir diş fırçası lâzım diye düşündüm.
Но мне нужна новая информация. Ama artık bilgiye ihtiyacım var.
Каждый сапожник говорит, что тебе нужна новая пара башмаков. Her ayakkabı satıcısı yeni bir çift ayakkabı ihtiyacın olduğunu söyler.
Думаю, тебе нужна новая цель. Bence yeni bir hedefe ihtiyacın var.
Но тебе не кажется, что для новой жизни нужна новая кровать? Ama yeni bir başlangıç, yeni bir yatağı haketmiyor mu sence de?
Кстати, напомни мне, что теперь тебе нужна новая микроволновка. Bu arada, yeni bir mikrodalga fırına ihtiyacın olacağı aklıma geldi.
Мне нужна новая личность. Yeni bir kimlik istiyorum.
Ему нужна новая одежда.. Yeni kıyafet de lazım.
Тебе нужна новая фотография для обложек. Yeni bir yazar fotoğrafına ihtiyacın var.
Тебе нужна новая почка? Böbreğe mi ihtiyacın var?
Мне нужна новая работа, так что спасибо, что познакомил с Дианой. Bir işe ihtiyacım vardı o yüzden beni Diana ile tanıştırdığın için sağ ol.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.