Exemplos de uso de "нужно вызвать" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Но нужно вызвать полицию! Birisi polisi aramak zorunda!

Нужно вызвать вертолёт - дракон же летает. Helikopter çağırmamız gerek çünkü bu ejderha uçabiliyor.

Нужно вызвать полицию, Генерал. Polisi arasanız iyi olur general.

Нужно вызвать доктора Шепарда. Dr. Shepherd'ı çağırmamız gerek.

Нужно вызвать скорую, сэр. Bence ambulans çağırmalıyız, efendim.

Нужно вызвать врача для мамы. Annem için bir doktor çağırmalıyız.

Нам нужно только вызвать такси! Bizim sadece taksi çağırmamız lazım.

Мне пришлось вызвать охрану. Güvenliği aramak zorunda kaldım.

Позднее тем же летом была написана статья, а Ассоциация кризисных центров и Молодёжная сеть равного обучения "Y - PEER" продолжили кампанию посредством небольших зарисовок о том, почему нужно бороться с похищением невест. Makalenin yazıldığı yaz aylarının sonlarına doğru, Kriz Dernekleri ve Genç Yaşıt Eğitimi Birliği ('Y - PEER "), neden kız kaçırma geleneğine karşı mücadele edilmesi gerektiğini anlatan kısa skeçler sunarak karşı kampanyalarına devam etti.

Это может вызвать спазм сосудов. Bu vasospazm'a yol açmış olabilir.

Мне это нужно для сметы. Bütçe için ona ihtiyacım var.

При применении к здоровому человеку может вызвать инфаркт и смерть. Sağlıklı insanda kullanıldığı zaman kalp enfarktüsüne ve ölüme yol açar.

Не нужно вежливости, Макс. Nazik olmana gerek yok Max.

Надо все здесь оцепить и вызвать экспертов. Bölgeyi emniyete alıp Olay Yeri İnceleme'yi çağıralım.

Нужно ехать в город. bir hastaneye gitmemiz gerek.

Антитоксин может вызвать анафилаксию. Antitoksin anafilaksiye yol açabilir.

Вик, нам нужно уходить. Vic, buradan gitmemiz gerek.

Может, вызвать уборщиков? Temiklik şirketini aramamı istermisiniz?

Но ему нужно много внимания. Ama ilgiye çok ihtiyacı var.

Я должен вызвать полицию! Polis çağırsam iyi olur!

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS