Exemplos de uso de "нужно остановить" em russo

<>
Эту передачу нужно остановить. Bu yayını durdurmamız gerek.
Он вне опасности, но нам нужно остановить внутреннее кровотечение. Şu an için hayati tehlikesi yok ama iç kanamayı durdurmalıyız.
Нам нужно остановить аукцион. Açık arttırmayı durdurmanız gerek.
Сперва, нужно остановить этого Лиама. Öncelikle Liam denen adamı durdurmamız gerek.
Эти обмены телами опасны, их нужно остановить. Bu beden değiştirme olayı tehlikeli ve durdurulması gerekiyor.
Но Джо нужно остановить. И остановить немедленно. Ama Joe'nun bir an önce durdurulması gerekiyor.
Сначала нам нужно остановить этого убийцу. Ama önce şu katili durdurmamız gerek.
Нам нужно остановить запуск, сэр. Durdurmamız gereken bir fırlatma var efendim.
Этих людей нужно остановить. Bu insanların durdurulması gerekiyor.
Кому-то нужно его остановить. Birinin onu durdurması gerek.
Кому-то нужно тебя остановить. Birinin seni durdurması gerek.
Кровь отовсюду, нужно немедленно ее остановить! Her tarafından kan geliyor. Hemen durdurmamız lazım.
Нужно чтобы ты помог остановить его. Onu durdurmam için yardımına ihtiyacım var.
Позднее тем же летом была написана статья, а Ассоциация кризисных центров и Молодёжная сеть равного обучения "Y - PEER" продолжили кампанию посредством небольших зарисовок о том, почему нужно бороться с похищением невест. Makalenin yazıldığı yaz aylarının sonlarına doğru, Kriz Dernekleri ve Genç Yaşıt Eğitimi Birliği ('Y - PEER "), neden kız kaçırma geleneğine karşı mücadele edilmesi gerektiğini anlatan kısa skeçler sunarak karşı kampanyalarına devam etti.
Кроме того, из - за проблем с безопасностью и радиоактивными отходами, планируется остановить первую и вторую АЭС даже раньше запланированного срока. Diğer taraftan, güvenlik önlemleri ve nükleer atık problemleri nedeniyle birinci ve ikinci nükleer güç santrallerinin planlandığı gibi, hatta daha erken durdurulması düşünülüyor.
Мне это нужно для сметы. Bütçe için ona ihtiyacım var.
Заграждения, которые были установлены местными жителями, чтобы остановить начало строительства. Yerel halk tarafından inşayı engellemek için kurulan bir barikat.
Не нужно вежливости, Макс. Nazik olmana gerek yok Max.
Президент пытался его остановить. Başkan onu durdurmaya çalışıyordu.
Нужно ехать в город. bir hastaneye gitmemiz gerek.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS