Exemplos de uso de "нужны доказательства" em russo

<>
Если это Сэм призывает Лизу убивать людей, нам нужны доказательства. Eğer Sam insanları öldürmesi için Lisa'yı kullanıyorsa, kanıta ihtiyacımız olacak.
Нам нужны доказательства, заставь его говорить. Bize delil gerekiyor, onu konuşturmaya bak.
Чтобы уличить их, нам нужны доказательства. Onları ele geçirebilmek için kanıta ihtiyacımız var.
Мне нужны доказательства, что девушка ещё жива, или ты умрёшь. Geri çekil Mason. Şu anda kızın yaşadığına dair kanıt istiyorum yoksa ölürsün.
Мне не нужны доказательства. Hiç kanıtın var mı?
Вам нужны доказательства, как сильно я хочу вам угодить, чтобы мы создали эту красоту? Sizi ne kadar mutlu yapmak istememin bir kanıtına mı ihtiyacın var? Bu güzelliği beraber yaratabiliriz.
Мне нужны доказательства перед поездкой Фрейндлиха в Крым. Freundlich, Kırım'a gitmeden önce kanıta ihtiyacım var.
Мне все еще нужны доказательства. Yine de kanıta ihtiyacım var.
Капитан Тревиль прав. Нам нужны доказательства. Yüzbaşı Treville haklı, hakikatleri beklemeliyiz.
Кажется, для судебного процесса судье нужны доказательства. Bir yargıcın yargılamak için kanıta ihtiyacı olduğunu düşünüyorum.
Энди, мне нужны доказательства. Andy, kanıta ihtiyacım var.
Мне нужны доказательства того, что он изменяет мне. Beni aldattığına dair aksi iddia edilemeyecek bir kanıt gerekiyor.
Нам нужны еще доказательства. Gerçek kanıta ihtiyacımız var.
Нам нужны веские доказательства, Сэм. Bize kuvvetli deliller gerek, Sam.
Теперь нужны только доказательства, что Эйвери делает деньги на мошенничестве. Şimdi tek ihtiyacımız Avery'nin, daireden çıkar sağladığını gösteren bir kanıt.
Слушай, Лора, нам нужны железные доказательства. Bak, Laura, bize sağlam kanıtlar gerekiyor.
Мне нужны физические доказательства. Fiziki kanıtlara ihtiyacım var.
Но нам нужны какие-нибудь доказательства. Ama biraz kanıta ihtiyacımız var.
Чтобы арестовать его, нужны более весомые доказательства. Onu tutuklamak için daha sağlam delillere ihtiyaçları olacak.
Чтобы остановить его, нужны неопровержимые доказательства, что он ответственен за состояние президента. Onu alaşağı etmek için, Başkan'ın durumundan sorumlu olduğuna dair inkâr edilemez kanıtlar lazım.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS