Sentence examples of "нужны доказательства" in Russian

<>
Если это Сэм призывает Лизу убивать людей, нам нужны доказательства. Eğer Sam insanları öldürmesi için Lisa'yı kullanıyorsa, kanıta ihtiyacımız olacak.
Нам нужны доказательства, заставь его говорить. Bize delil gerekiyor, onu konuşturmaya bak.
Чтобы уличить их, нам нужны доказательства. Onları ele geçirebilmek için kanıta ihtiyacımız var.
Мне нужны доказательства, что девушка ещё жива, или ты умрёшь. Geri çekil Mason. Şu anda kızın yaşadığına dair kanıt istiyorum yoksa ölürsün.
Мне не нужны доказательства. Hiç kanıtın var mı?
Вам нужны доказательства, как сильно я хочу вам угодить, чтобы мы создали эту красоту? Sizi ne kadar mutlu yapmak istememin bir kanıtına mı ihtiyacın var? Bu güzelliği beraber yaratabiliriz.
Мне нужны доказательства перед поездкой Фрейндлиха в Крым. Freundlich, Kırım'a gitmeden önce kanıta ihtiyacım var.
Мне все еще нужны доказательства. Yine de kanıta ihtiyacım var.
Капитан Тревиль прав. Нам нужны доказательства. Yüzbaşı Treville haklı, hakikatleri beklemeliyiz.
Кажется, для судебного процесса судье нужны доказательства. Bir yargıcın yargılamak için kanıta ihtiyacı olduğunu düşünüyorum.
Энди, мне нужны доказательства. Andy, kanıta ihtiyacım var.
Мне нужны доказательства того, что он изменяет мне. Beni aldattığına dair aksi iddia edilemeyecek bir kanıt gerekiyor.
Нам нужны еще доказательства. Gerçek kanıta ihtiyacımız var.
Нам нужны веские доказательства, Сэм. Bize kuvvetli deliller gerek, Sam.
Теперь нужны только доказательства, что Эйвери делает деньги на мошенничестве. Şimdi tek ihtiyacımız Avery'nin, daireden çıkar sağladığını gösteren bir kanıt.
Слушай, Лора, нам нужны железные доказательства. Bak, Laura, bize sağlam kanıtlar gerekiyor.
Мне нужны физические доказательства. Fiziki kanıtlara ihtiyacım var.
Но нам нужны какие-нибудь доказательства. Ama biraz kanıta ihtiyacımız var.
Чтобы арестовать его, нужны более весомые доказательства. Onu tutuklamak için daha sağlam delillere ihtiyaçları olacak.
Чтобы остановить его, нужны неопровержимые доказательства, что он ответственен за состояние президента. Onu alaşağı etmek için, Başkan'ın durumundan sorumlu olduğuna dair inkâr edilemez kanıtlar lazım.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.